| 单词 | stinken |
| 释义 | stinken V.i. [贬] 1·发臭 2·[口]有嫌疑, 可疑 3·[口]<jmdm. stinken>使厌恶, 成为...的累赘 ·Es stinkt fürchterlich. 臭得可怕. ·Der käse stinkt. 乳酪发臭了.(或: 乳酪有臭味.) ·Geld stinkt nicht. 钱没臭味.(原出罗马皇帝威斯帕西亚, 他用这句话回答人们对他征收公厕税得指责.现指发不义之财者照样身居高位) ·nach Alkohol (Tabak) stinken 散发出酒(烟)臭 ·nach Geld stinken [口]钱多得发臭 ·Hier stinkt es. [口]这儿有点不对头. ·Das stinkt nach Verrat. 这有点背叛的味儿.(或: 有背叛的嫌疑.) ·Langsam stinkt mir die Sache. 这事慢慢地成了我的累赘. ·vor Faulheit stinken [口]懒得要命 ·etw. stinkt wie die Pest [口]某物臭得令人避之如避瘟疫(臭得要命) ·etw. stinkt zum Himmel [俗]某事真是闻所未闻, 某事真是可耻 ·Eigenlob stinkt. [谚]自我吹嘘叫人讨厌. ·Er ist stinkend faul. [口]他懒得要死. |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
