1. Girl, you got a dangerous streak and a notdangerous streak. I like it.

姑娘 你真是既叛逆 又乖巧 我喜欢

2. What I do when I hit a cold streak is I borrow from friends, or anyone, really, until I hit a hot streak.

我陷入低潮的时候 就会向朋友们借钱 或者什么其他人 直到我手气好的时候

3. It's a game of chance, and I'm on a streak.

这个游戏全凭运气 我现在手气正好

4. Good because it's not just the streak.

太好了 因为我要说的不止一道闪光

5. He does have a vulgarian streak. I don't mind it.

他是有点粗俗的一面 不过我不介意

6. And you thought it was a fuzzy streak.

你还以为那是一条模糊的东西

7. What I'm saying is you have a streak of decency.

我想说的是你的内心是正派的

8. There's no such thing as cold streaks.

根本就没有手气差这种东西

9. I promise not to talk about the streak tonight.

今晚我保证不说那道闪光的事

10. So there's very definitely a very competitive streak between the two of them.

很明显 这两人之间有强烈的 竞争气息

以上参考资料就是本英汉词典详细汇总的单词streaking的翻译英语含义，如有错漏请向我们提供反馈意见。