| 单词 | Streit |
| 释义 | Streit m. -(e)s, -e 1·争吵, 吵架, 争执; 争辩, 争论(Meinungsstreit 意见争论, Wortstreit 口角) 2·(Rechtsstreit的简称)诉讼, 官司 3·[旧]战斗 <与形容词连用> ·ein erbitterter(或heftiger)(ernsthafter, unversöhnlicher) Streit 激烈的(严肃的, 不可调和的)争论(或争吵) ·ein gelehrter Streit [谑]学术上的争论, 学者之间的争论 <与名词连用> ·der Streit der Konfessionen 教派之间的争执 ·Bei ihnen gibt es immer Zank und Streit. 他们老是争吵. <与动词连用> ·einen Streit anfangen ([雅]entfachen)(anzetteln)开始(策动)一场争吵 ·den Streit beilegen(或schlichten) 调解争执 ·einen Streit vom Zaun(e) brechen 挑起争吵 ·Ein blutiger Streit entbrannte zwischen ihnen. 他们之间发生流血争斗. ·Er sucht gern Streit. 他爱惹是生非. <与介词连用> ·mit jmdm. in Streit geraten(或kommen) 和某人发生争执 ·mit jmdm. im Streit liegen 同某人有争执 ·jmdn. in einen Streit hineinziehen 使某人也卷入一场争吵中去 ·einen Streit mit den Fäusten austragen 争吵到最后打起架来, 用拳头来解决一场争吵 ·ein Streit um nichts (um Worte) 无谓(言词)之争 ·ein Streit um des Kaisers Bart [口]无聊的争辩, 无谓之争 ·zum Streite rüsten [旧]准备战斗 ·Streit zwischen zwei Parteien 两党之争, 两派之争 |
德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词条，涵盖了常用德语单词及词组短语的翻译及用法，是德语翻译入门的必备学习工具。
相关内容：
