有范 >古诗 >苏编修昌龄挽诗诗意和翻译_明代诗人张宣
2026-03-15

苏编修昌龄挽诗

明代  张宣  

遗编三叹古稀声,分得乾坤一气清。
天上故人俱告老,江南小子尽知名。
琼花后土醒春梦,夜月空梁黯旧情。
地下修文书正朔,也知不独晋渊明。

苏编修昌龄挽诗翻译及注释

《苏编修昌龄挽诗》是明代张宣创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
遗编三叹古稀声,
分得乾坤一气清。
天上故人俱告老,
江南小子尽知名。
琼花后土醒春梦,
夜月空梁黯旧情。
地下修文书正朔,
也知不独晋渊明。

诗意:
这首诗词表达了作者对苏轼、编修、苏昌龄等名士的挽歌之情。诗中描绘了古稀之年的苏轼,他的声音被遗传下来,与天地间的清气融为一体。天上的故人们也都渐渐年老,而江南的年轻才俊们却纷纷闻名于世。当琼花开放,大地苏醒时,春梦也醒来了,夜晚的月光照亮了旧日的情感。在地下,修书者们依然坚持修正历史,他们也明白自己不仅仅是晋代的渊明一人。

赏析:
这首诗词以抒发对苏轼等名士的敬仰和怀念之情为主题,通过对天地、人事的描绘,展现了岁月流转、人事易逝的主题思想。诗中的"遗编三叹古稀声"形象地表达了苏轼的声音被遗传下来,成为后人共同的记忆。"分得乾坤一气清"表达了苏轼的声音与天地间的清气相融合,突出了他高尚的品德和卓越的才华。"天上故人俱告老,江南小子尽知名"则对比了天上的故人们渐渐年老,而江南的年轻才俊们却纷纷崭露头角,显示了时代更迭、新旧交替的现象。"琼花后土醒春梦,夜月空梁黯旧情"通过描绘春花盛开、夜晚的月光,展现了时间的推移和旧日情感的沉淀。最后一句"地下修文书正朔,也知不独晋渊明"强调了地下修书者们对历史的修正和传承,他们明白自己不仅仅是晋代渊明一人,也肩负着历史的责任。

整首诗词通过对苏轼等名士的赞颂和思考,展现了作者对历史文化传承的重视和对时代变迁的思考。同时,通过对人事易逝、时光流转的描绘,表达了对光阴的珍惜和对过去的怀念之情。这首诗词以简洁明快的语言,通过对自然景物和历史人物的运用,展示了作者深邃的思想和独特的艺术表现力。

苏编修昌龄挽诗拼音读音参考

sū biān xiū chāng líng wǎn shī
苏编修昌龄挽诗

yí biān sān tàn gǔ xī shēng, fēn de qián kūn yī qì qīng.
遗编三叹古稀声,分得乾坤一气清。
tiān shàng gù rén jù gào lǎo, jiāng nán xiǎo zi jǐn zhī míng.
天上故人俱告老,江南小子尽知名。
qióng huā hòu tǔ xǐng chūn mèng, yè yuè kōng liáng àn jiù qíng.
琼花后土醒春梦,夜月空梁黯旧情。
dì xià xiū wén shū zhēng shuò, yě zhī bù dú jìn yuān míng.
地下修文书正朔,也知不独晋渊明。


相关内容:

初夏晓起

汉宫词

阅边古北酋妇率部族扣关行酒四首

约可闲老人访王药圃

横溪


相关热词搜索:
热文观察...
  • 丙申冬游黄山
    蒐括山林尽,诛求鸟雀悲。力微思引避,势迫遂相夷。误返屠羊肆,空忧漆室葵。浮丘如可觅,携手访......
  • 秋怀
    霜满枫林江上村,犬声篱落护柴门。空山落日秋砧暝,野渡荒烟晚磬昏。寂寂寒灯当永夜,依依凉月对......
  • 秋日湖中
    风波千顷画船开,吹近芙蓉影里来。倒卷彩霞翻舞袖,斜飞白雨溢行杯。总宜园冷花无主,苏小坟空草......
  • 次陈敬德卜居河阳韵(二首)
    山窗曾记酒樽同,醉量豪于渴饮虹。江海遗愁空惜别,文章小技倦加工。云低雁宕家何在,花暗天台路......
  • 登陆文安公象山祠堂故址
    羲尧体乾运,王道持伦纲。舜禹袭神器,精一斯传彰。周亡《雅》、《颂》息,仲尼语张皇。伊说佐受......