有范 >古诗 >宿别瀑上二首诗意和翻译_宋代诗人刘克庄
2025-07-23

宿别瀑上二首

宋代  刘克庄  

十里荒荆手共开,屐痕历历在青苔。
山中猿鸟愁予去,争问先生几日回。

宿别瀑上二首作者简介

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

宿别瀑上二首翻译及注释

《宿别瀑上二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
十里茂密的荆棘荒地,我们手牵着手走过;
清苔上清晰可见我们的履痕。
山中的猿猴和鸟儿都感到了我的离去,
纷纷询问我的先生几天才回来。

诗意:
这首诗描绘了诗人与他的朋友在瀑布上的离别场景。他们共同走过了荒凉的十里荆棘地,留下了清晰可见的履痕。离别时,山中的猿猴和鸟儿都感到了诗人的离去,纷纷询问他的朋友还要多久才回来。

赏析:
这首诗以简洁而凝练的语言表达了离别的情感。首句“十里荒荆手共开”描绘了离别时的景象,十里的荒凉地被荆棘覆盖,诗人与朋友牵手共同走过,显示了他们之间的深厚情谊。接着,诗人提到“履痕历历在青苔”,这一描写细腻而真实,凸显了他们的离去留下的痕迹,也暗示了他们的离别之情。

第三、四句中,诗人运用拟人手法,将山中的猿猴和鸟儿赋予了情感,表达了它们对诗人离去的忧愁之情。这种拟人化的手法增添了诗词的生动感和感情色彩。最后一句“争问先生几日回”暗示了诗人的朋友是一个重要的人物,猿猴和鸟儿都关注他的归期,进一步凸显了诗人与朋友之间的深厚情谊。

整首诗以简短、精练的语言展示了离别的情感,描绘了离别时的景象和人物之间的情感交流。通过自然景物的描写和拟人化的手法,表达了诗人与朋友之间深厚的情谊以及他们离别时的忧愁之情,给人以思索和共鸣的空间。

宿别瀑上二首拼音读音参考

sù bié pù shàng èr shǒu
宿别瀑上二首

shí lǐ huāng jīng shǒu gòng kāi, jī hén lì lì zài qīng tái.
十里荒荆手共开,屐痕历历在青苔。
shān zhōng yuán niǎo chóu yǔ qù, zhēng wèn xiān shēng jǐ rì huí.
山中猿鸟愁予去,争问先生几日回。


相关内容:

送庄知录归觐

送庄纠一首

送拄杖还僧

送周监门

送仲晦徐监丞


相关热词搜索:二首
热文观察...
  • 宿别瀑上二首
    两日相疏鄙吝生,今当远别若为情。夜窗看到千峰黑,枕上犹贪落涧声。...
  • 宿庄家二首
    初秋风露变,偶出憩庄家。原稼无全穗,陂荷有晚花。疏钟逾涧响,微月转林斜。邻媪头如雪,灯前自......
  • 宿庄家二首
    茅茨迷诘曲,度谷复逾陂。世上事如许,山中人不知。牛羊晴卧野,鹅鹜晚归池。粗识为农意,秋输每......
  • 蒜岭夜行
    岭头无复一人来,渔店收灯户不开。松气满山凉似雨,海声中夜近如雷。拟披醉发横箫去,只寄乡书与......
  • 蒜溪
    日烁千山草树然,海乡极目少炊烟。蒜溪一脉涓涓水,只绿庵西数丈田。...