有范 >古诗 >宿甘陂寺诗意和翻译_宋代诗人赵蕃
2025-07-20

宿甘陂寺

宋代  赵蕃  

逢人问得甘陂寺,窈窕深穿翠剡来。
细雨斜风勿渠忤,要令潇洒满吾怀。

宿甘陂寺作者简介

赵蕃(1143年~1229年),字昌父,号章泉,原籍郑州。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

宿甘陂寺翻译及注释

《宿甘陂寺》是宋代赵蕃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
逢人问得甘陂寺,
窈窕深穿翠剡来。
细雨斜风勿渠忤,
要令潇洒满吾怀。

诗意:
这首诗描述了作者在甘陂寺宿营的情景和感受。作者逢人问路,得知了甘陂寺的方向,他随着山间幽深的小路穿行而来。细腻的雨水和斜刮的风儿并没有阻止他前行,他希望自己能够自在地畅游于这美丽的山水之间,心境丰盈。

赏析:
这首诗以甘陂寺为背景,通过描绘作者的旅途和所感受到的自然景色,表达了他对山水之美的赞叹和对自由心境的向往。

首句“逢人问得甘陂寺”,表达了作者的好奇和追求。他遇到了前来往返的行人,询问得知了甘陂寺的位置,展现了他对于寺庙的向往和对宗教信仰的探索。

第二句“窈窕深穿翠剡来”,通过形容词的运用,描绘了甘陂寺所在地的山势险峻、山谷幽深,以及周围的青山翠绿,给人一种清幽的感觉。这里的描写不仅展示了作者对自然景色的敏感,也反映了宋代文人对山水的偏爱和追求。

第三句“细雨斜风勿渠忤”,表达了作者对自然环境的顺从和包容。虽然细雨和斜风会给行路带来些许不便,但作者并不因此而生气或抱怨,而是以一种宽容的心态面对,表示自己不会违拗自然的意志。

最后一句“要令潇洒满吾怀”,表达了作者渴望自在自得的心愿。他希望自己能够在这美丽的山水环境中,尽情地流连忘返,感受自由的快乐和宁静。整首诗透露出一种追求自然与心灵自由的情感,展示了宋代文人崇尚自然、追求自由的思想风貌。

《宿甘陂寺》既描绘了山水的秀美,也抒发了作者对自由心境的向往。通过对自然环境的细腻描写和对情感的表达,这首诗词给人以宁静、恬淡的感受,呈现出宋代文人独特的审美情趣和对人生追求的态度。

宿甘陂寺拼音读音参考

sù gān bēi sì
宿甘陂寺

féng rén wèn dé gān bēi sì, yǎo tiǎo shēn chuān cuì shàn lái.
逢人问得甘陂寺,窈窕深穿翠剡来。
xì yǔ xié fēng wù qú wǔ, yào lìng xiāo sǎ mǎn wú huái.
细雨斜风勿渠忤,要令潇洒满吾怀。


相关内容:

宿分水

夙约签判丈运属丈同迓客于玉田比出郊侧闻二

送张交代琮

送徐茂叔游宋衡

送徐季纯


相关热词搜索:甘陂寺
热文观察...
  • 宿桐溪湾
    近山惨澹连深坞,远水苍茫接暮云。语似篙师徐系缆,莫教惊动白鸥群。...
  • 宿应庵次季承韵
    只思借榻寻僧屋,不悟山行亦已深。异日重来应记路,断塍穷处转松林。...
  • 宿永福院
    白塔转青林,微闻谷鸟音。行余四回顾,风至一披襟。半日春游当,劳生落景沈。眷焉聊税驾,老矣盍......
  • 汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之
    生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何。谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈。有句忽成能见忆,感君知我未......
  • 堂下梅一枝开迟而花极小疑地势使然感叹而作
    梅发无衰盛,根生有瘠腴。都缘托地薄,故使著花癯。渺小吾怜尔,伶仃尔念吾。讵须诗欠兴,何用竹......