有范 >古诗 >苏蕙诗意和翻译_明代诗人梁辰鱼
2025-07-28

苏蕙

明代  梁辰鱼  

泪痕点滴锦花浮,几载抛梭织未休。
愿得璇图似夫婿,残丝断处认回头。

苏蕙翻译及注释

《苏蕙》是明代梁辰鱼创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泪痕点滴锦花浮,
几载抛梭织未休。
愿得璇图似夫婿,
残丝断处认回头。

诗意:
这首诗词表达了诗人对离别的思念之情。诗中以织锦为比喻,描述了诗人心中的泪水如同点缀在锦花上一般浮现出来。诗人用几载时间来形容自己不断地抛梭、织布,意味着他长时间以来一直在思念着离别的人。诗人希望得到一幅璇图,即玉石雕刻的夫婿像,以便在残缺的丝线断处辨认回头的人。

赏析:
《苏蕙》以织锦为隐喻,将诗人内心的思念之情生动地表达出来。泪痕点滴锦花浮,形象地描绘了离别时的悲伤和眼泪。诗人用几载抛梭织未休来表示长久以来对离别人的思念不曾停歇,强调了他一直以来的孤寂和心境的落寞。愿得璇图似夫婿一句表达了诗人对离别人的渴望,希望能够得到一个具象的形象,使他在残缺断处能够辨认出回头的人。整首诗词情感真挚,表达了作者对离别情人的思念之情,以及对重逢的期盼和希望。

苏蕙拼音读音参考

sū huì
苏蕙

lèi hén diǎn dī jǐn huā fú, jǐ zài pāo suō zhī wèi xiū.
泪痕点滴锦花浮,几载抛梭织未休。
yuàn dé xuán tú shì fū xù, cán sī duàn chù rèn huí tóu.
愿得璇图似夫婿,残丝断处认回头。


相关内容:

赠王卿

纨扇

屈原庙

寄曾得之

虞山别受之短歌(有序)


相关热词搜索:苏蕙
热文观察...
  • 采石矶吊李太白
    停桡矶下奠椒觞,草木犹闻翰墨香。飞燕已辞青琐闼,长鲸自上白云乡。他年有梦游天姥,此夕无魂到......
  • 元夜
    尊前休问夜如何,且听佳人达曙歌。圆月向人偏皎洁,绪风吹面正清和。星从左个将春至,雁向南楼带......
  • 游龙山呈吴子鱼先生
    桃花开后杏花稀,客子来时燕子飞。山郭数村芳草合,野篱三面乱峰围。风尘歧路何年尽,破帽长裾此......
  • 太液晴波
    蓬岛前头太液池,摇风漾日动涟漪。鱼龟已惯迎仙舫,鸥鹭应能识翠旂。著雨锦蕖开晓镜,拂烟翠柳曳......
  • 元夜陪驾燕午门
    银汉横空宝月团,六鳌飞出五云端。蓬莱紫气天中起,玉井红莲地上看。满殿娇歌留夜景,千门羯鼓散......