有范 >古诗 >宿胡氏溪亭诗意和翻译_唐代诗人项斯
2025-12-15

宿胡氏溪亭

唐代  项斯  

独住水声里,有亭无热时。
客来因月宿,床势向山移。
鹤睡松枝定,萤归葛叶垂。
寂寥犹欠伴,谁为报僧知。

宿胡氏溪亭翻译及注释

宿胡氏溪亭

独住水声里,有亭无热时。
客来因月宿,床势向山移。
鹤睡松枝定,萤归葛叶垂。
寂寥犹欠伴,谁为报僧知。

译文:
我独自住在水声的陪伴下,
那座亭子在无人烟的时候变得冷清。
客人因为月光而来,过夜在这里,
床头的方向也朝向山峰。
白鹤安静地在松枝上睡着,
萤火虫归去,垂落在葛叶之间。
静谧的夜晚,我仍然感到孤独,
不知道要找谁来向僧人报告。

诗意和赏析:
这首诗写的是作者独自宿居在胡氏溪亭的景致。溪水潺潺流淌,伴随着水声的陪伴,作者却感到孤独。亭子在无人时变得冷清。客人因为月光而来,在这里过夜。床头的方向也朝向山峰,体现了作者的情感向往。鹤静静地在松枝上入睡,萤火虫归去,垂落在葛叶之间,画面十分幽静美丽。然而,作者仍然感受到孤独,不知道要找谁来与之共度这份静谧的夜晚,并向僧人报告这份孤寂。这首诗通过写景来表达了作者内心的情感,揭示了人在寂静中所感受到的孤独和渴望寻求伴侣的欲望。

宿胡氏溪亭拼音读音参考

sù hú shì xī tíng
宿胡氏溪亭

dú zhù shuǐ shēng lǐ, yǒu tíng wú rè shí.
独住水声里,有亭无热时。
kè lái yīn yuè sù, chuáng shì xiàng shān yí.
客来因月宿,床势向山移。
hè shuì sōng zhī dìng, yíng guī gé yè chuí.
鹤睡松枝定,萤归葛叶垂。
jì liáo yóu qiàn bàn, shuí wèi bào sēng zhī.
寂寥犹欠伴,谁为报僧知。


相关内容:

送友人之永嘉

金钱花

送刘耕归舒州

送道友入天台山作

下第后春日长安寓居三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题嘉祥驿
    树顶烟微绿,山根菊暗香。何人独鞭马,落日上嘉祥。...
  • 蛮家
    领得卖珠钱,还归铜柱边。看儿调小象,打鼓试新船。醉后眠神树,耕时语瘴烟。不逢寒便老,相问莫......
  • 送殷中丞游边
    话别无长夜,灯前闻曙鸦。已行难避雪,何处合逢花。野寺门多闭,羌楼酒不赊。还须见边将,谁拟静......
  • 木笔花
    软如新竹管初齐,粉腻红轻样可携。谁与诗人偎槛看,好于笺墨并分题。...
  • 和主司王起(一作和主司王仆射酬周侍郎贺放榜)
    昔年桃李已滋荣,今日兰荪又发生。葑菲采时皆有道,权衡分处且无情。叨陪鸳鹭朝天客,共作门阑出......