有范 >古诗 >随边使过五原诗意和翻译_唐代诗人储嗣宗
2025-12-20

随边使过五原

唐代  储嗣宗  

偶逐星车犯虏尘,故乡常恐到无因。
五原西去阳关废,日漫平沙不见人。

随边使过五原翻译及注释

《随边使过五原》是唐代储嗣宗创作的一首诗词。诗中描述了作者偶然跟随军队进行边防巡逻,经过五原地区时的想象和感受。

诗词的中文译文:
偶然跟随星辰车,踏过敌人的尘土。
我常担心无缘回到故乡。
五原已经被废弃,阳关西去不见人烟,
太阳遮满了平沙,看不到人的踪迹。

诗词的诗意和赏析:
《随边使过五原》诗意悲凉,通过诗人偶然跟随边境巡逻队途径五原的经历,表达了对离故乡的担忧和对所见景观的凄美描绘。

诗人说自己偶然跟随星车(军队)犯了敌人的尘土,这表明他正在进行边境巡逻并面对敌人的威胁。他经常担心无法回到故乡,这显示出他离开故土的思念之情。

五原是古代著名的边境地区,诗中描述其已经废弃,阳关也西去无人。平沙上弥漫的阳光使整个地区一片荒凉。这描绘了战乱带来的破坏,让人感受到荒凉和寂寥之感。

整首诗营造了一种萧瑟凄美的氛围,表达了对战乱和离故乡的痛苦和无奈。同时,也通过对景物的描绘,展现了唐朝边境地区的残酷现实。

随边使过五原拼音读音参考

suí biān shǐ guò wǔ yuán
随边使过五原

ǒu zhú xīng chē fàn lǔ chén, gù xiāng cháng kǒng dào wú yīn.
偶逐星车犯虏尘,故乡常恐到无因。
wǔ yuán xī qù yáng guān fèi, rì màn píng shā bú jiàn rén.
五原西去阳关废,日漫平沙不见人。


相关内容:

过北邙山

华山寻隐者

贺同年翰林从叔舍人知制诰

明州江亭夜别段秀才

东渭桥晚眺


相关热词搜索:
热文观察...
  • 故人寄茶(一作李德裕诗)
    剑外九华英,缄题下玉京。开时微月上,碾处乱泉声。半夜招僧至,孤吟对月烹。碧沈霞脚碎,香泛乳......
  • 邵博士溪亭
    野茶无限春风叶,溪水千重返照波。只去长桥三十里,谁人一解枉帆过。...
  • 宿友生林居因怀贾区
    绕屋树森森,多栖紫阁禽。暂过当永夜,微得话前心。入楚行应远,经湘恨必深。那堪对寒烛,更赋别......
  • 送友人下第归吴
    共惜年华未立名,路岐终日轸羁情。青春半是往来尽,白发多因离别生。楚岸帆开云树映,吴门月上水......
  • 晚春宿僧院
    萧寺春风正落花,淹留数宿惠休家。碧空云尽磬声远,清夜月高窗影斜。白日闲吟为道侣,青山遥指是......