有范 >古诗 >隋堤柳诗意和翻译_唐代诗人江为
2025-12-11

隋堤柳

唐代  江为  

锦缆龙舟万里来,醉乡繁盛忽尘埃。
空馀两岸千株柳,雨叶风花作恨媒。

隋堤柳作者简介

生卒年均不详,约公元950年前后(汉隐帝乾祐末)在世,字以善,五代时建州人,其先宋州考城人,文蔚之子,避乱家建阳。

隋堤柳翻译及注释

《隋堤柳》是唐代江为创作的一首诗词。诗意描绘了一幅隋堤上绿柳拂水的美景,表达了诗人对逝去繁华的怀念和对时光流转的感叹。

中文译文:

锦色龙舟漫长航,繁华忽逝尘土埋。
两岸柳树垂绿叶,风花雨叶中滋怀。

诗意和赏析:

《隋堤柳》以描绘隋堤上的柳树为主题,通过描写柳树的景色和随风摇曳的树叶,表达了诗人对过去繁盛的场景的怀念和对光阴流逝的感慨。

诗中的“锦缆龙舟万里来”揭示了龙舟比赛的盛况,形象地描述了这一节日的热闹景象。而“醉乡繁盛忽尘埃”则在形容了繁华事物瞬间消逝的无常,表达了作者对逝去时光的惋惜之情。

接下来的“空馀两岸千株柳,雨叶风花作恨媒”描绘了隋堤两岸的柳树景色。柳树垂下绿叶,与雨水和风花交织在一起,给人以凄美之感。其中,“雨叶风花作恨媒”暗示了柳树雨后的清丽和枝叶随风飘落的忧伤之感。

整首诗通过描绘隋堤柳树的美景,传达出对逝去繁华的怀念和对时光流转的感慨。诗人以简洁而自然的语言,将自然景物与人情相结合,产生了强烈的意境感。读者在欣赏这幅美景的同时,也不禁对逝去的时光产生思索,从而引发共鸣。

隋堤柳拼音读音参考

suí dī liǔ
隋堤柳

jǐn lǎn lóng zhōu wàn lǐ lái, zuì xiāng fán shèng hū chén āi.
锦缆龙舟万里来,醉乡繁盛忽尘埃。
kōng yú liǎng àn qiān zhū liǔ, yǔ yè fēng huā zuò hèn méi.
空馀两岸千株柳,雨叶风花作恨媒。


相关内容:

古别

纳省卷赠为首刘象(第三举)

迎孙刺史

送沈次鲁南游(一作卢堠石送沈次鲁)

书蔡隐士壁


相关热词搜索:
热文观察...
  • 万寿寺歌词
    位乖燮理致伤残,四面墙匡不忍看。正是花时堪下泪,相公何必更追欢。...
  • 临刑诗
    街鼓侵人急,西倾日欲斜。黄泉无旅店,今夜宿谁家。...
  • 彭泽解印
    五斗徒劳谩折腰,三年两鬓为谁焦。今朝官满重归去,还挈来时旧酒瓢。...
  • 赠王道者
    混俗从教鬓似银,世人无分得相亲。槎流海上波涛阔,酒满壶中天地春。功就不看丹灶火,性闲时拂玉......
  • 白雁
    东溪一白雁,毛羽何皎洁。薄暮浴清波,斜阳共明灭。差池失群久,幽独依人切。旅食赖菰蒲,单栖怯......