虽牵倚门念的意思和全诗出处及赏析翻译

出自:送毕公叔使河北  
朝代：宋代  
作者：孔武仲  
字数：5  
平仄：平平仄平仄  

【古诗内容】
东观久寂寥，君王念多士。
鸾凤望青云，联翩羽翰起。
英英毕公叔，声价动天子。
剧谈时利害，如泻九江水。
骅骝厌羁縻，放步即千里。
间关北门道，牵车从此始。
蓬瀛墨宝烂，原隰皇华美。
英气扫豺狼，清风回狱市。
虽牵倚门念，犹胜捧檄喜。
书止慰索居，时付黄河鲤。

虽牵倚门念翻译及注释

《送毕公叔使河北》是孔武仲在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

东观久寂寥，君王念多士。
从前东观寂寥无人，君王怀念许多贤士。

鸾凤望青云，联翩羽翰起。
鸾凤仰望蓝天，羽翼齐飞。

英英毕公叔，声价动天子。
英俊的毕公叔，声望动摇天子。

剧谈时利害，如泻九江水。
辩论时谈论利害，如同瀑布般汇聚而下。

骅骝厌羁縻，放步即千里。
高贵的骏马厌倦束缚，一旦放开脚步便可驰骋千里。

间关北门道，牵车从此始。
经过间关北门的道路，是驾车启程的起点。

蓬瀛墨宝烂，原隰皇华美。
蓬瀛的文物宝藏辉煌璀璨，原隰的皇家华美辉煌。

英气扫豺狼，清风回狱市。
英勇气概扫除豺狼，清风回荡狱市。

虽牵倚门念，犹胜捧檄喜。
即使牵挂着门楣思念，仍胜过捧起檄文的喜悦。

书止慰索居，时付黄河鲤。
写作停止慰藉寂寞的居所，时常寄托于黄河中的鲤鱼。

这首诗词展示了孔武仲对毕公叔的赞美和惋惜之情。他描绘了毕公叔的声望动摇天子，辩论时口才出众，骏马不愿受束缚，可以自由驰骋。诗中还提到了东观、间关北门等地名，表达了对美好环境的渴望。诗人用丰富的比喻和形象描写，展现了毕公叔的英勇气概，同时也表达了对毕公叔的思念和惋惜之情。整首诗抒发了作者对毕公叔的敬佩和对壮志未酬的遗憾之情，同时也表达了对自然环境和美好生活的向往。

虽牵倚门念拼音读音参考

sòng bì gōng shū shǐ hé běi
送毕公叔使河北

dōng guān jiǔ jì liáo, jūn wáng niàn duō shì.
东观久寂寥，君王念多士。
luán fèng wàng qīng yún, lián piān yǔ hàn qǐ.
鸾凤望青云，联翩羽翰起。
yīng yīng bì gōng shū, shēng jià dòng tiān zǐ.
英英毕公叔，声价动天子。
jù tán shí lì hài, rú xiè jiǔ jiāng shuǐ.
剧谈时利害，如泻九江水。
huá liú yàn jī mí, fàng bù jí qiān lǐ.
骅骝厌羁縻，放步即千里。
jiān guān běi mén dào, qiān chē cóng cǐ shǐ.
间关北门道，牵车从此始。
péng yíng mò bǎo làn, yuán xí huáng huá měi.
蓬瀛墨宝烂，原隰皇华美。
yīng qì sǎo chái láng, qīng fēng huí yù shì.
英气扫豺狼，清风回狱市。
suī qiān yǐ mén niàn, yóu shèng pěng xí xǐ.
虽牵倚门念，犹胜捧檄喜。
shū zhǐ wèi suǒ jū, shí fù huáng hé lǐ.
书止慰索居，时付黄河鲤。

清风回狱市

英气扫豺狼

原隰皇华美

蓬瀛墨宝烂

牵车从此始