有范 >古诗 >岁日诗意和翻译_唐代诗人元稹
2025-12-15

岁日

唐代  元稹  

一日今年始,一年前事空。
凄凉百年事,应与一年同。

岁日作者简介

元稹(779年-831年,或唐代宗大历十四年至文宗大和五年),字微之,别字威明,唐洛阳人(今河南洛阳)。父元宽,母郑氏。为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,是什翼犍之十四世孙。早年和白居易共同提倡“新乐府”。世人常把他和白居易并称“元白”。

岁日翻译及注释

《岁日》是唐代诗人元稹创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

译文:
新年伊始,往事皆虚空。
悲伤寒暑百年事,也同一年中。

诗意:
《岁日》这首诗描绘了时光的流转和岁月的更替。诗人表达了他对时间的感慨和思考。他认为,每一年的开始和结束都让人觉得过去的时光都是空虚和虚度的。悲伤和快乐、寒冷和炎热等各种情感和气候都在百年的时间里重复循环,和每一年的变化并没有太大的差别。

赏析:
《岁日》这首诗以简洁而深刻的语言表达了时间的无常和轮回。诗人通过对时间的观察和思考,传达出人生短暂、时光流转的感慨。诗中使用了“一日”、“一年”、“百年”等词语来体现时间的不可逆转和匆匆流逝。诗的结构简洁明了,每一句话都包含了一个意象和一个含义,整首诗没有多余的修饰和拖沓,使诗歌的意境更加清晰和深入。通过简洁的词语和对时间的思考,诗人希望唤起人们对现实和自身生命的思考,让人更加珍惜时间和生命的宝贵。整首诗平实而深沉,表达了人对时间流逝的无奈和无常的感慨,引发了读者对生命的反思和思考。

岁日拼音读音参考

suì rì
岁日

yī rì jīn nián shǐ, yī nián qián shì kōng.
一日今年始,一年前事空。
qī liáng bǎi nián shì, yīng yǔ yī nián tóng.
凄凉百年事,应与一年同。


相关内容:

代崔家送客

答孟东野

听庾及之弹乌夜啼引

夏夜闻蚯蚓吟

独游


相关热词搜索:
热文观察...
  • 湖中曲
    长眉越沙采兰若,桂叶水葓春漠漠。横船醉眠白昼闲,渡口梅风歌扇薄。燕钗玉股照青渠,越王娇郎小......
  • 使东川·嘉陵江二首
    秦人惟识秦中水,长想吴江与蜀江。今日嘉川驿楼下,可怜如练绕明窗。千里嘉陵江水声,何年重绕此......
  • 河南府试十二月乐词·十二月
    日脚淡光红洒洒,薄霜不销桂枝下。依稀和气排冬严,已就长日辞长夜。...
  • 赠道士(一作剡溪逢茅山道士)
    茅山近别剡溪逢,玉节青旄十二重。自说年年上天去,罗浮最近海边峰。...
  • 靖安穷居
    喧静不由居远近,大都车马就权门。野人住处无名利,草满空阶树满园。...