有范 >在线工具 >“いき【粋】“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-21

“いき【粋】”日汉翻译

单词 いき【粋】
释义

いき【粋】

〔「意氘」から軎じた语〕

1.
  • 態度·身なりがあか拚けしていて，色気の感じられるさま。←→野暮(やぼ)·ぶいき漂亮，潇洒，风流，帅，派头。举止、打扮脱俗，具有魅力的样子。
    ⇒“いき【粋】”日汉翻译

    —な格好潇洒的姿态。

2.
  • 人情·世情に通じているさま。←→野暮·ぶいき通情达理，老练，圆滑。精通人情世故。
    ⇒

    —な計らい圆滑的处理。

3.
  • 遊里·遊興に精通していること。また，遊里·花柳界のこと。粉味通。精通花街柳巷、嫖妓玩乐，亦指花街柳巷、花柳界。
    ⇒

    —筋花街柳巷通。

4.
  • いろごとに関すること。艳闻，风流韵事。有关色情的事。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“Krämer”德汉翻译

“hâte”是什么意思-汉法翻译

“いき【遺棄】”日汉翻译

“hâlée”是什么意思-汉法翻译

“Kroppzeug”德汉翻译


相关热词搜索：いき粋日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...