有范 >古诗 >岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻诗意和翻译_唐代诗人刘长卿
2026-01-28

岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻

唐代  刘长卿  

新年欲变柳,旧客共沾衣。
岁夜犹难尽,乡春又独归。
寒灯映虚牖,暮雪掩闲扉。
且莫乘船去,平生相访稀。

岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻作者简介

刘长卿(约726 — 约786),字文房,汉族,宣城(今属安徽)人,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,后为长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州。

岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻翻译及注释

岁夜喜魏万成.郭夏雪中相寻

新年欲变柳,旧客共沾衣。
岁夜犹难尽,乡春又独归。
寒灯映虚牖,暮雪掩闲扉。
且莫乘船去,平生相访稀。

中文译文:

新年即将到来,柳枝已经开始发芽,与我共同度过时光的旧友已经离去。
岁夜漫长而难以尽尽,我又将独自回到故乡。
寒冷的灯光映照着空荡的窗户,夜晚的雪花遮掩了闲适的大门。
不要乘船远行,因为我们彼此之间的相聚已经很少了。

诗意与赏析:

这首诗描绘了作者在岁末年初时思念离别的友人和故乡的情景。新年即将来临,柳枝发芽预示着春天的到来,而与作者共同度过时光的旧友却已经离去。岁夜漫长,归乡的旅程让作者倍感孤独。作者描绘了夜晚的寒冷景象,冷灯下,雪花飞舞,无限萧索之感。作者希望不要乘船远行,因为在一生中相聚的机会已经很少了。这首诗以简洁的表达方式描绘了作者对离别友人和故乡的思念之情,以及岁末年初的寂寞和孤独之感,给读者以深深的思索。

岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻拼音读音参考

suì yè xǐ wèi wàn chéng guō xià xuě zhōng xiāng xún
岁夜喜魏万成、郭夏雪中相寻

xīn nián yù biàn liǔ, jiù kè gòng zhān yī.
新年欲变柳,旧客共沾衣。
suì yè yóu nán jǐn, xiāng chūn yòu dú guī.
岁夜犹难尽,乡春又独归。
hán dēng yìng xū yǒu, mù xuě yǎn xián fēi.
寒灯映虚牖,暮雪掩闲扉。
qiě mò chéng chuán qù, píng shēng xiàng fǎng xī.
且莫乘船去,平生相访稀。


相关内容:

送梁侍御巡永州

送南特进赴归行营

送道标上人归南岳

送马秀才移家京洛便赴举

寄万州崔使君(令钦)


相关热词搜索:万成夏雪中
热文观察...
  • 送蔡侍御赴上都
    迟迟立驷马,久客恋潇湘。明日谁同路,新年独到乡。孤烟向驿远,积雪去关长。秦地看春色,南枝不......
  • 晦日陪辛大夫宴南亭
    月晦逢休浣,年光逐宴移。早莺留客醉,春日为人迟。蓂草全无叶,梅花遍压枝。政闲风景好,莫比岘......
  • 送独孤判官赴岭
    伏波初树羽,待尔静川鳞。岭海看飞鸟,天涯问远人。苍梧云里夕,青草嶂中春。遥想文身国,迎舟拜......
  • 长沙馆中与郭夏对雨
    长沙积雨晦,深巷绝人幽。润上春衣冷,声连暮角愁。云横全楚地,树暗古湘洲。杳蔼江天外,空堂生......
  • 陪辛大夫西亭宴观妓
    歌舞怜迟日,旄麾映早春。莺窥陇西将,花对洛阳人。醉罢知何事,恩深忘此身。任他行雨去,归路裛......