有范 >古诗 >宿李同年荫碧亭诗意和翻译_宋代诗人文同
2025-12-11

宿李同年荫碧亭

宋代  文同  

抱病出烦阓,投此青林间。
高轩得清凉,坐致精爽还。
主人止之宿,借与终南山。
中宵皓月起,绕枕皆孱颜。
望久气自清,心胸无结顽。
平明又西走,胜轨不可攀。

宿李同年荫碧亭翻译及注释

《宿李同年荫碧亭》是一首宋代的诗词,作者是文同。这首诗词描述了作者因病而离开繁忙的城市,投宿在一座清凉的碧亭中,享受自然的宁静与清新。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
抱病出烦阓,投此青林间。
高轩得清凉,坐致精爽还。
主人止之宿,借与终南山。
中宵皓月起,绕枕皆孱颜。
望久气自清,心胸无结顽。
平明又西走,胜轨不可攀。

诗意:
这首诗词表达了作者因病而离开繁忙的城市,来到一座清凉的碧亭中投宿。在这里,他感受到清凉的凉风,坐下来让自己的精神和身体得到恢复。碧亭的主人邀请他在这里过夜,并借给他终南山的景色。到了半夜,明亮的月光升起,照亮了枕头四周。久望着月亮,作者感到自己的思绪变得清晰,内心没有任何烦恼。清晨时分,他又继续向西走去,继续他的旅程,但他意识到胜过终南山的景色已无法再攀登。

赏析:
这首诗词通过描绘作者离开城市烦忧、投宿在青林碧亭的情景,展现了自然环境对身心的舒缓和净化作用。诗中的碧亭象征宁静与清凉,给作者带来了心灵的宁静和身体的舒适。月亮的出现使作者的思维更加清晰,心胸也变得开阔,摆脱了烦恼和困扰。整首诗词流畅自然,用词简洁,情感真挚。通过对自然环境的描写,诗人表达了对安宁与舒适的向往,以及在自然中获得心灵抚慰和启发的体验。这首诗词既有宋代文人的闲逸情趣,又表达了对自然的热爱和追求内心宁静的向往,展示了作者细腻的感受力和对自然的敏感触觉。

宿李同年荫碧亭拼音读音参考

sù lǐ tóng nián yīn bì tíng
宿李同年荫碧亭

bào bìng chū fán huì, tóu cǐ qīng lín jiān.
抱病出烦阓,投此青林间。
gāo xuān dé qīng liáng, zuò zhì jīng shuǎng hái.
高轩得清凉,坐致精爽还。
zhǔ rén zhǐ zhī sù, jiè yǔ zhōng nán shān.
主人止之宿,借与终南山。
zhōng xiāo hào yuè qǐ, rào zhěn jiē càn yán.
中宵皓月起,绕枕皆孱颜。
wàng jiǔ qì zì qīng, xīn xiōng wú jié wán.
望久气自清,心胸无结顽。
píng míng yòu xī zǒu, shèng guǐ bù kě pān.
平明又西走,胜轨不可攀。


相关内容:

送尧夫二章

送文铸师游襄阳鹿门

送杨议卿赴举

送王恪司门知绛州

送钱规判官归蜀觐遂之岳阳


相关热词搜索:同年
热文观察...
  • 送尧夫二章
    欲与民为利,先求正所妨。纷更初下议,旁午遂交章。不尔毛安傅,其如体自伤。西南余弊在,归为对......
  • 太博孙公游火井因寄
    七盘云道与云浮,下见高林压县楼。览影莫能陪后乘,临风空自忆前游。已闻去日谋诗席,更羡归时就......
  • 孙知微画
    太古奇伟士,精思独于画。驰心入茫昧,万物赴挥洒。当时一名重,顾陆非尔亚。卓哉青城笔,妙绝冠......
  • 提刑司勋示及瞑禽图作诗咏之
    朱华盛发穿疏竹,寒枿齐枯遍野矶。大雪蔽天方乱下,众禽争地各相依。非公好事谁能得,此画如今自......
  • 桃花
    种近短墙边,开临小槛前。倚风无限意,笑日有余妍。枝软围深密,苞浓堕碎圆。只应芳树下,时见武......