有范 >古诗 >苏幕遮 *县晏公惠面诗意和翻译_元代诗人马钰
2025-12-14

苏幕遮 *县晏公惠面

元代  马钰  

苏幕遮  

晏先生,惠我面。
亲做庖人,妙手*和软。
细细搓来成玉线。
致在锅中,水火同烹炼。
觉馨香,成美膳。
四个平分,各各无深浅。
欲要充饥须九转。
饱后云游,处处行方便。

苏幕遮 *县晏公惠面翻译及注释

《苏幕遮 *县晏公惠面》是元代马钰创作的一首诗词。诗词内容描绘了晏先生亲自动手制作美味的面食,并表达了对他的赞美和感激之情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
苏幕遮,县晏公惠面。
亲自动手制作美味的面食,
他是一位出色的庖人,
手法娴熟,柔软细腻。
细细搓来成为如玉的面线,
放入锅中,水火相融烹炼。
闻着馨香,成就了美味的膳食。
四个平分,各个无深浅,
想要充饥必须九转。
吃饱之后,轻松自在地四处游览,
到处都是便利之所。

诗意和赏析:
这首诗词以赞美县晏公制作的美味面食为主题,表达了作者对他的敬佩和感谢之情。诗中描绘了晏公亲自动手制作面食的场景,他的手法娴熟、面线柔软细腻,给人以极高的技艺和烹饪的艺术感受。诗词中的锅中水火相融烹炼,形象地表达了面食的制作过程。作者闻到面食散发的香气,感受到了美味膳食所带来的满足和愉悦。四个平分的描写表明面食均匀无差别,无论贫富,人人都能平等享用。而想要充饥则需要九次转动,暗示了食物的珍贵和可贵。最后,诗人描述了饱食之后的自由自在,四处游览的情景,表达了对晏公面食所带来的便利和享受的感激之情。

这首诗词以简洁明快的语言,刻画了面食制作的过程,通过细腻的描写,展现了诗人对晏公制作的美味面食的赞美和欣赏之情。同时,诗中也蕴含着对食物平等和满足的思考,以及食物所带来的舒适和自由的感受。整首诗词通过对面食制作和食用过程的描写,展示了一种美食带来的愉悦和满足感,同时也传递了对美食制作者的敬佩和感激之情。

苏幕遮 *县晏公惠面拼音读音参考

sū mù zhē xiàn yàn gōng huì miàn
苏幕遮 *县晏公惠面

yàn xiān shēng, huì wǒ miàn.
晏先生,惠我面。
qīn zuò páo rén, miào shǒu hé ruǎn.
亲做庖人,妙手*和软。
xì xì cuō lái chéng yù xiàn.
细细搓来成玉线。
zhì zài guō zhōng, shuǐ huǒ tóng pēng liàn.
致在锅中,水火同烹炼。
jué xīn xiāng, chéng měi shàn.
觉馨香,成美膳。
sì gè píng fēn, gè gè wú shēn qiǎn.
四个平分,各各无深浅。
yù yào chōng jī xū jiǔ zhuàn.
欲要充饥须九转。
bǎo hòu yún yóu, chǔ chù xíng fāng biàn.
饱后云游,处处行方便。


相关内容:

苏幕遮 自害风

苏幕遮 别子

苏幕遮 看送孝

苏幕遮 到莱州,复归宁海辞坟

苏幕遮 在长安寻铁马骑,道友索词


相关热词搜索:苏幕遮晏公惠
热文观察...
  • 苏幕遮 乡中上街求乞
    舍家缘,须用斧。劈碎恩山,岂肯重修补。猛烈灰心寻出路。自在逍遥,认个清闲处。有因缘,方可悟......
  • 瑞鹧鸪 寄华清道众
    环墙围合洞中天。瑞气祥光愈接连。白鹿怀中常稳坐,青牛背上得闲眠。骊山不到经三载,华岳相违近......
  • 苏幕遮 李公实索慵轩词
    不梳头,不洗面。馁在其中,吃饭心怀倦。无病闲眠身懒转。有客来寻,问著仍慵喘。不烧香,不礼念......
  • 瑞鹧鸪 过柳渡
    马风宁海遇重阳。西入关来放肆狂。好看梅溪杨柳渡,喜游竹径杏花冈。秦川铺锦宜春睡,渭水横丝系......
  • 解佩令 和古韵
    山侗猛省,因师法旨。觉从前、不是不是。剔正根源,要日月、壶中并至。透玄关、应希夷理。龙吟虎......