有范 >古诗 >笋绝句诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-24

笋绝句

宋代  陆游  

列仙阅世独清臞,雪谷冰溪老不枯。
输与锦绷孩子辈,千金一束入天厨。

笋绝句作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

笋绝句翻译及注释

《笋绝句》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。下面是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
列仙阅世独清臞,
雪谷冰溪老不枯。
输与锦绷孩子辈,
千金一束入天厨。

诗意解析:
这首诗词以写竹笋为主题,通过竹笋的成长和用途,表达了诗人对生命的理解和人生的价值观。

第一句描述了列仙阅世,指的是神仙们观察人间世事。诗人通过列仙的视角来形容自己的清高独立,与尘世的纷扰相隔绝。

第二句以雪谷和冰溪为比喻,说明竹笋的生命力旺盛,即使经历严寒的冰雪,也能长久不枯萎。这里可以理解为诗人对坚韧不拔的品质和生命力的赞美。

第三句提到输与锦绷的孩子辈,意指竹笋输送给人们的是珍贵的资源,如锦绣和丝绸。这里可能暗含着诗人对后代的期望,希望他们能继承这种珍贵的品质和价值观。

最后一句描述了千金(珍贵的财富)一束(一捆)进入天厨(皇宫的厨房),暗示着竹笋的价值超乎寻常,被当作珍馐佳肴供上皇宫,展现了竹笋的尊贵和重要性。

赏析:
《笋绝句》通过对竹笋的描写,以及对竹笋所代表的品质和价值的思考,表达了作者对生命的独立坚韧和对人生追求的理解。诗中采用了比喻和隐喻的手法,给予竹笋以人的特质,使其具有生命力、珍贵性和价值。整首诗表达了对坚持、对追求美好品质的推崇和赞美,并对后代能够继承这种品质表示期望。通过简洁而富有意象的语言,诗人成功地将竹笋的形象与生命的哲理相结合,使整首诗意蕴含丰富,给人以启迪和思考。

笋绝句拼音读音参考

sǔn jué jù
笋绝句

liè xiān yuè shì dú qīng qú, xuě gǔ bīng xī lǎo bù kū.
列仙阅世独清臞,雪谷冰溪老不枯。
shū yǔ jǐn běng hái zi bèi, qiān jīn yī shù rù tiān chú.
输与锦绷孩子辈,千金一束入天厨。


相关内容:

送汤岐公镇会稽

送霍监丞出守盱眙

送查元章赴夔漕

睡起作帖数行

霜降前四日颇寒


相关热词搜索:绝句
热文观察...
  • 探梅至东村
    乞得残骸已累年,柴车破弊不堪悬。闲愁正要供诗思,小疾何妨省酒钱。忍事渐多心混混,贮书虽少腹......
  • 题陈伯予主簿所藏秦少游像
    晚生常恨不从公,忽拜英姿绘画中。妄欲步趋端有意,我名公字正相同。...
  • 题庠闍黎二画
    秋山瘦嶙峋,秋水渺无津。如何草亭上,却欠倚阑人。...
  • 题城侍者剡溪图
    暮境侵寻两鬓丝,湖边自葺小茆茨。从今步步俱回棹,不独山阴兴尽时。...
  • 题夷坚志後
    笔近反离骚,书非支诺皋。岂惟堪史补,端足擅文豪。驰骋空凡马,从容立断鳌。陋儒那得议,汝辈亦......