有范 >古诗 >索曲送酒诗意和翻译_唐代诗人李群玉
2025-12-16

索曲送酒

唐代  李群玉  

帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。
烦君玉指轻拢撚,慢拨鸳鸯送一杯。

索曲送酒翻译及注释

诗词《索曲送酒》是唐代诗人李群玉所作,描写了一个人在春天的帘外,感受到吹过的春风和掉落的梅花,用酒来消解内心的愁苦。

以下是对诗词《索曲送酒》的中文译文:
帘外春风正落梅,
柔和的春风吹过,梅花纷纷而落,
须求狂药解愁回。
需要一些烈酒来缓解忧愁。
烦君玉指轻拢撚,
请你用纤手轻轻扣在琴弦上,
慢拨鸳鸯送一杯。
慢慢地弹奏一首琴曲,送上一杯酒。

这首诗词通过描写帘外的春风和掉落的梅花,表达了诗人内心的忧愁和情感。他试图用一杯酒和一曲琴声来疗愈内心的痛苦和烦躁。诗意深远,将诗人的心情与自然景物相结合,带给读者一种富有诗意的情感体验。

这首诗词通过对春风和梅花的描绘,表达了诗人感慨时光流转,人生无常的主题。同时,诗人借酒浇愁,弹琴解忧,表达了自己面对困难和痛苦时的求索与坚韧。整首诗词简洁而含蓄,以恰当的象征手法构建了一种唯美而深沉的诗意,值得赏析。

索曲送酒拼音读音参考

suǒ qū sòng jiǔ
索曲送酒

lián wài chūn fēng zhèng luò méi, xū qiú kuáng yào jiě chóu huí.
帘外春风正落梅,须求狂药解愁回。
fán jūn yù zhǐ qīng lǒng niǎn, màn bō yuān yāng sòng yī bēi.
烦君玉指轻拢撚,慢拨鸳鸯送一杯。


相关内容:

赠张炼师

赠温观主

西江贻钓叟骞生(一作西江寄友人骞生)

赠梁浦秀才斑竹拄杖

咏嚬(一作齐梁体)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋日旅舍寄义山李侍御
    一水悠悠隔渭城,渭城风物近柴荆。寒蛩乍响催机杼,旅雁初来忆弟兄。自为林泉牵晓梦,不关砧杵报......
  • 握柘词
    杨柳萦桥绿,玫瑰拂地红。绣衫金騕褭,花髻玉珑璁。宿雨香潜润,春流水暗通。画楼初梦断,晓日照......
  • 罩鱼歌(杂言)
    朝罩罩城南,暮罩罩城西。两浆鸣幽幽,莲子相高低。持罩入深水,金鳞大如手。鱼尾迸圆波,千珠落......
  • 湘妃庙
    少将风月怨平湖,见尽扶桑水到枯。相约杏花坛上去,画栏红紫斗樗蒲。...
  • 雨夜同厉玄怀皇甫荀
    桐竹绕庭匝,雨多风更吹。还如旧山夜,卧听瀑泉时。碛雁来期近,秋钟到梦迟。沟西吟苦客,中夕话......