有范 >古诗 >宿上清宫诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-22

宿上清宫

宋代  陆游  

九万天衢浩浩风,此身真是一枯蓬。
盘蔬采掇多灵药,阁道攀隮出半空。
累尽神僊端可致,心虚造化欲无功。
金丹定解幽人意,散作山椒百炬红。

宿上清宫作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

宿上清宫翻译及注释

《宿上清宫》是宋代文学家陆游的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
九万天衢浩浩风,
此身真是一枯蓬。
盘蔬采掇多灵药,
阁道攀隮出半空。
累尽神僊端可致,
心虚造化欲无功。
金丹定解幽人意,
散作山椒百炬红。

诗意:
这首诗词描绘了作者在上清宫宿处的情景。作者感叹自己在纷繁世事中的渺小和无足轻重,形容自己如同一株干枯的蓬草。他在宫中采集各种珍贵的草药,攀登高阁,仿佛踏上半空之中。然而,他感到自己的精力已经耗尽,无法达到神仙的境界,内心空虚,对于自然的创造力感到无能为力。最后,他将金丹(炼丹术中的一种药物)比喻为解开幽人内心意境的钥匙,将其散布如山椒一般,照亮幽暗的心灵。

赏析:
这首诗词以简洁而富有意境的语言,表达了作者对于人生的思考和对于自身境遇的感慨。通过描绘自然景物和炼丹的隐喻,作者表达了对于人生追求和努力的无奈和困惑。他感叹自己的渺小和无力,同时也表达了对于内心世界的渴望和追求。最后两句以金丹和山椒的形象,寓意着对于心灵的启迪和照亮。整首诗词意境深远,给人以思考和启示,展现了陆游独特的诗意和情感表达能力。

宿上清宫拼音读音参考

sù shàng qīng gōng
宿上清宫

jiǔ wàn tiān qú hào hào fēng, cǐ shēn zhēn shì yī kū péng.
九万天衢浩浩风,此身真是一枯蓬。
pán shū cǎi duō duō líng yào, gé dào pān jī chū bàn kōng.
盘蔬采掇多灵药,阁道攀隮出半空。
lèi jǐn shén xiān duān kě zhì, xīn xū zào huà yù wú gōng.
累尽神僊端可致,心虚造化欲无功。
jīn dān dìng jiě yōu rén yì, sàn zuò shān jiāo bǎi jù hóng.
金丹定解幽人意,散作山椒百炬红。


相关内容:

宿上清宫

诵书示子聿

诵书示子聿

松下纵笔

松下纵笔


相关热词搜索:清宫
热文观察...
  • 岁暮书怀
    世事从来不可常,把茆犹幸得深藏。床头酒瓮寒难熟,瓶里梅花夜更香。薄命元知等蝉翼,畏途何处不......
  • 岁暮书怀
    忆昔初辞鵷鹭行,慨然誓墓老耕桑。蓼汀夜宿梦魂爽,梅坞暮归襟袖香。穷巷每多闲日月,小儿时诵古......
  • 探梅
    我游东村冲暮烟,断桥流水鸣溅溅。欲寻梅花作一笑,数枝忽到拄杖边。高标元合著山泽,绝艳岂复施......
  • 探梅
    岁月相寻岂有穷,早梅唤醒醉眠翁。坐中酒量人人别,花底春风处处同。白帝城边微雪过,青衣江上夕......
  • 探梅
    半吐幽香特地奇,正如官柳弄黄时。放翁颇具寻梅眼,可爱南枝爱北枝。...