有范 >古诗 >宿巳公岩诗意和翻译_明代诗人周楷
2026-04-02

宿巳公岩

明代  周楷  

巳公岩畔水粼粼,树老云荒记往因。
一夜溪声听不得,游山真愧往山人。

宿巳公岩翻译及注释

《宿巳公岩》是明代文人周楷创作的一首诗词。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
夜宿在巳公岩旁,水面泛着微光闪烁,
树木苍老,云雾稀疏,记载了过去的岁月。
整夜都听不到溪水的声音,
我在游山中真切地感到自己的渺小。

诗意:
这首诗描绘了作者夜宿在巳公岩旁边的景象。夜晚,水面上微光闪烁,给人以宁静的感觉。周围的树木因岁月的流逝而苍老,云雾稀疏,显示出时间的变迁。然而,尽管周围环境静谧,作者却无法听到溪水的声音,这使他感到自己的渺小和微不足道。这首诗通过描绘自然景观,表达了作者在山野中的虚无感和对自然的敬畏之情。

赏析:
《宿巳公岩》这首诗以简洁的语言描绘了作者夜宿在山岩旁的情景,通过对自然景观的描绘和对宁静与渺小的思考,表达了作者内心的感悟和对自然的敬畏之情。诗中的“水粼粼”和“树老云荒”这两个意象,通过形容词的运用,展示了水面微光闪烁和树木的苍老,呈现出一种静谧、凄美的意境。而“一夜溪声听不得”则传递了作者在宁静的夜晚无法听到溪水声的心境,以及他在山野中的渺小感。最后两句“游山真愧往山人”,表达了作者对游山者的钦佩之情,同时也暗示了作者对自己的自省和自我反思。整首诗以简洁、朴实的语言,给人一种静寂、思考的氛围,使读者能够感受到作者对自然的敬畏与对人生的思考。

宿巳公岩拼音读音参考

sù sì gōng yán
宿巳公岩

sì gōng yán pàn shuǐ lín lín, shù lǎo yún huāng jì wǎng yīn.
巳公岩畔水粼粼,树老云荒记往因。
yī yè xī shēng tīng bù dé, yóu shān zhēn kuì wǎng shān rén.
一夜溪声听不得,游山真愧往山人。


相关内容:

和刘怡溪观涨韵酬邓子高龚进甫三首

春雪

维阳怀古

江村

拟古诗(六首·永乐五年)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 揭天谣(九首)
    湘人敲鼓迎二真,娃郎苕绾参差尘。东风剪雪绡绿水,半天斜露葡萄春。竹根沿花铸明月,野坟死草泉......
  • 桑妇谣
    采桑妇,朝朝暮暮南园路,山入宁论晴与雨。蚕盛愁桑稀,蚕衰恐姑怒。大眠起来忙更忙,寝食不遑儿......
  • 秋日即事诗三章送元辅张罗山(恭录一章)
    拂暑金风动衮裳,满天商吹动新凉。农家万宝收成后,十里遥闻禾黍香。...
  • 蝶恋花(题九月海棠)
    烟抹霜林秋欲困,吹破胭脂,便觉西风润。翠袖怯寒愁一寸,谁家庭院黄昏信。明月修容生远恨,旋摘......
  • 南望湖
    南望诸湖波映空,扬舲东逐芰荷风。垂杨乱覆茅檐绿,好着鱼梁山照中。...