有范 >古诗 >诉衷情诗意和翻译_元代诗人丘处机
2025-07-25

诉衷情

元代  丘处机  

诉衷情  

孤城寒角韵悠?。
风送入斜阳。
池塘菡萏无色,兰畹有馀香。
秋日短,暮天长。
月华昌。
空空寂照,荡荡虚心,一片清凉。

诉衷情作者简介

丘处机,乾道,字通密,道号长春子,是道教主流全真道掌教人以及执掌天下道教的宗教领袖。登州栖霞人士(今属山东)。中国金代著名全真道掌教真人、思想家、道教领袖、政治家、文学家、养生学家和医药学家。元世祖时,追封其为“长春演道主教真人”。

诉衷情翻译及注释

《诉衷情·孤城寒角韵悠》是元代丘处机创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
孤城寒角韵悠?
风送入斜阳。
池塘菡萏无色,兰畹有馀香。
秋日短,暮天长。
月华昌。
空空寂照,荡荡虚心,一片清凉。

诗意:
这首诗词表达了孤独城市中的凄凉之感,描绘了寂静的城市景象和秋日的美丽。诗人感叹时间的短暂和夜晚的漫长,同时也颂扬了月光的明亮和宁静的氛围,展示了一种清凉宁静的境界。

赏析:
这首诗词以简练的语言描绘了一个孤独城市的景象。"孤城寒角韵悠"这句话暗示了城市的孤寂和凄凉,诗人通过"风送入斜阳"来表达城市的静谧和悠远。接着,诗人描述了池塘中的菡萏花无色,但兰花畦却香气袭人,通过这种对比,诗人展现了城市中的冷漠和温暖并存的景象。

诗中的"秋日短,暮天长"表达了时间的感叹,暗示了人生短暂而夜晚的漫长。"月华昌"表现了月光的明亮和光辉,给整个城市增添了一丝安宁和宁静的气氛。

最后一句"空空寂照,荡荡虚心,一片清凉"传递了一种空灵和宁静的意境,显示了诗人的心境。整首诗词以简练的词语表达了城市的孤独和凄凉,以及其中的某种美感。通过对城市景象的描绘和感受,诗人传递出一种清凉宁静的情怀,使读者在阅读中感受到一种超脱尘世的境界。

诉衷情拼音读音参考

sù zhōng qíng
诉衷情

gū chéng hán jiǎo yùn yōu?.
孤城寒角韵悠?。
fēng sòng rù xié yáng.
风送入斜阳。
chí táng hàn dàn wú sè, lán wǎn yǒu yú xiāng.
池塘菡萏无色,兰畹有馀香。
qiū rì duǎn, mù tiān cháng.
秋日短,暮天长。
yuè huá chāng.
月华昌。
kōng kōng jì zhào, dàng dàng xū xīn, yī piàn qīng liáng.
空空寂照,荡荡虚心,一片清凉。


相关内容:

满庭芳 述怀

水龙吟

水龙吟

沁园春

沁园春


相关热词搜索:衷情
热文观察...
  • 望江南 四时四首 鸣鹤馀音卷之二
    山中好,最好是春时。红白野花千种样,间关幽鸟百般啼。空翠湿人衣。茶自采,笋蕨更同薇。百结布......
  • 无俗念 述怀
    群山四渎,暮天晴、挥斥阴魔潜伏。太一岩前风道快,千尺波翻蟾足。怒雪惊涛,冲堤拍岸,雷辊云*......
  • 无俗念 竹
    虚心翠竹,禀天然、一气生来清独。月下风前堪赏玩,嘲谑令人无俗。嫩叶萧骚,隆冬掩映,秀出千林......
  • 万年春 杜鹃
    春暖烟晴,杜鹃永日啼芳树。声声苦。劝人归去。不道归何处。我欲东归,归去无门路。君提举。有何......
  • 神光灿
    推穷三教,诱化群生,皆令上合天为。慕道修真,行住坐卧归依。先须保身洁净,内常怀、悯物慈悲。......