有范 >古诗 >诉衷情(客中)诗意和翻译_宋代诗人刘仙伦
2025-07-25

诉衷情(客中)

宋代  刘仙伦  

七夕节  忆旧  相思  

征衣薄薄不禁风。
长日雨丝中。
又是一年春事,花信到梧桐。
云漠漠,水溶溶。
去匆匆。
客怀今夜,家在江西,身在江东。

诉衷情(客中)翻译及注释

诉衷情(客中)

征衣薄薄不禁风。
长日雨丝中。
又是一年春事,
花信到梧桐。
云漠漠,水溶溶。
去匆匆。
客怀今夜,
家在江西,身在江东。

中文译文:

征衣薄薄,不能抵挡风。
漫长的白昼中,雨丝纷纷。
又到了一年的春季,
花朵的消息传来梧桐树。
云雾迷漫,水面悠悠。
匆匆离去。
今夜,作为客人心情感慨万千,
家在江西,而我却身在江东。

诗意和赏析:

这首诗词是刘仙伦写的抒发思乡之情的作品。作者通过描述身为客人的他,身处异乡的境况。诗中提到了他薄薄的征衣不能抵挡寒风的吹袭,长时间的细雨让他感到无比凄凉。诗中提到“又是一年春事,花信到梧桐”,春天来临的消息传到了梧桐树上,揭示了整个世界的变化,而他却无法回到故乡,只能望着遥远的彻底,感叹自己的离别匆匆。最后几句诗则道出了作者的忧思之情:他作为客人在异乡思念家乡的亲人和家园,心情感慨。这首诗情意绵绵,抒发了作者在客居他乡时对家园的深深思念之情,寄托了作者对归乡之梦的无限渴望。

诉衷情(客中)拼音读音参考

sù zhōng qíng kè zhōng
诉衷情(客中)

zhēng yī báo báo bù jīn fēng.
征衣薄薄不禁风。
cháng rì yǔ sī zhōng.
长日雨丝中。
yòu shì yī nián chūn shì, huā xìn dào wú tóng.
又是一年春事,花信到梧桐。
yún mò mò, shuǐ róng róng.
云漠漠,水溶溶。
qù cōng cōng.
去匆匆。
kè huái jīn yè, jiā zài jiāng xī, shēn zài jiāng dōng.
客怀今夜,家在江西,身在江东。


相关内容:

阮郎归

点绛唇

导引(高宗梓宫发引三首)

丑奴儿

蓦山溪(效樵歌体)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 满江红(寿郡幕)
    过了烧灯,杨柳外、无边春色。庆初度、香浮东阁,瑞呈南极。翰墨场中推老手,曾魁多士催勍敌。到......
  • 惜黄花
    天机大道。达者稀少。运戊已、龙蟠更虎绕。这一颗丹砂,凡世人难晓。间木金、坎离颠倒。阳全阴尽......
  • 玉楼春
    玉阶琼室冰壶帐。凭地水晶帘不上。儿家住处隔红尘,云气悠扬风淡荡。有时闲把兰舟放。雾鬓风鬟乘......
  • 忆秦娥
    秋萧索。别来先自情怀恶。情怀恶。日斜庭院,月明帘幕。轻离却似於人薄。而今休更思量着。思量着......
  • 沁园春(寿晁帅七十)
    画戟如霜,绮疏如水,篆香渐微。向莺花多处,青山衮衮,鹭凫散后,落屑霏霏。曾是鸾台金马客,一......