有范 >在线工具 >“すく·う“的日汉互译翻译_意思_释义_用法-日汉词典
2025-12-14

“すく·う”日汉翻译

单词 すく·う
释义

すく·う【掬う】

(动五)

1.
  • 手·容器などで液体や粉末状のものの表面の方から軽くくみとる。掬，捧，舀，撇，捞。用手或容器等从液体或粉末状物体的表面轻轻地取出。
    ⇒“すく·う”日汉翻译

    汁を—·う舀汁；撇汁。

    ⇒

    金魚を—·う捞金鱼。

2.
  • 横にはらう。また，下から上へ急にもちあげる。扫踢，抄。横扫或从下往上快速抬起。
    ⇒

    足を—·う抄腿。

すく·う【救う】

(动五)

1.
  • 助けて，危険·苦境·悪い環境からのがれさせる。救，救济，解救，挽救，搭救，救赎。帮助从危险、困苦恶劣的环境中摆脱出来。
    ⇒

    難民を—·う救济难民。

    ⇒

    堕落から—·う从堕落中挽救出来。

2.
  • 精神的な安定や悟りの境地に導いてやる。救，拯救，普渡。将人(从苦难中)引导入精神安定或觉悟的境界。
    ⇒

    神さまに—·われる被神拯救。

3.
  • (多く「すくわれる」の形で)悪い条件が一応解消する。(多以「すくわれる」的形式)获救，得救。恶劣的条件大致解除。

すく·う【巣食う】

(动五)

1.
  • 鳥などが巣をつくってすむ。搭窝。鸟儿等筑巢栖息。
2.
  • 好ましくないものがそこを根城にする。盘踞，栖居，占据。坏人或不良的东西以某处为根据地。
    ⇒

    悪念が胸に—·う恶念盘踞于胸中。

　

日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条，涵盖了常用日语单词及词组短语的翻译及用法，是日语翻译入门的必备学习工具。

　


相关内容：

“すく·う【掬う】”日汉翻译

“すく”日汉翻译

“すさ·む【荒む】”日汉翻译

“すく”日汉翻译

“すく”日汉翻译


相关热词搜索：すくう日语词汇意思用法释义日语辞典字典
热门资讯...
热文观察...