有范 >在线工具 >tailler是什么意思_汉语翻译_释义_解释-汉法词典
2025-12-23

“tailler”是什么意思-汉法翻译

单词 tailler
释义
tailler
[taje]  
tailler 的动词变位
变位方法:
INDICATIF(直陈式)
Présent(现在时)
j' aime
tu aimes
il aime
nous aimons
vous aimez
ils aiment
Passé composé(复合过去时)
j' ai aimé
tu as aimé
il a aimé
n. avons aimé
v. avez aimé
ils ont aimé
Imparfait(未完成过去时)
j' aimais
tu aimais
il aimait
nous aimions
vous aimiez
ils aimaient
Plus-que-parfait(愈过去时)
j' avais aimé
tu avais aimé
il avait aimé
n. avions aimé
v. aviez aimé
ils avaient aimé
Passé simple(简单过去时)
j' aimai
tu aimas
il aima
nous aimâmes
vous aimâtes
ils aimèrent
Passé antérieur(先过去时)
j' eus aimé
tu eus aimé
il eut aimé
n. eûmes aimé
v. eûtes aimé
ils eurent aimé
Futur simple(简单将来时)
j' aimerai
tu aimeras
il aimera
nous aimerons
vous aimerez
ils aimeront
Futur antérieur(先将来时)
j' aurai aimé
tu auras aimé
il aura aimé
n. aurons aimé
v. aurez aimé
ils auront aimé
SUBJONCTIF(虚拟式)
Présent(现在时)
que j' aime
que tu aimes
qu' il aime
que n. aimions
que v. aimiez
qu' ils aiment
Passé(过去时)
que j' aie aimé
que tu aies aimé
qu' il ait aimé
que n. ayons aimé
que v. ayez aimé
qu' ils aient aimé
Imparfait(未完成过去时)
que j' aimasse
que tu aimasses
qu' il aimât
que n. aimassions
que v. aimassiez
qu' ils aimassent
Plus-que-parfait(愈过去时)
que j' eusse aimé
que tu eusses aimé
qu' il eût aimé
que n. eussions aimé
que v. eussiez aimé
qu' ils eussent aimé
CONDITIONNEL(条件式)
Présent(现在时)
j' aimerais
tu aimerais
il aimerait
n. aimerions
v. aimeriez
ils aimeraient
Passé 1ère forme(过去时第一式)
j' aurais aimé
tu aurais aimé
il aurait aimé
n. aurions aimé
v. auriez aimé
ils auraient aimé
Passé 2e forme(过去时第二式)
j' eusse aimé
tu eusses aimé
il eût aimé
n. eussions aimé
v. eussiez aimé
ils eussent aimé
IMPÉRATIF(命令式)
Présent(现在时)
aime
aimons
aimez
Passé(过去时)
aie aimé
ayons aimé
ayez aimé
INFINITIF(不定式)
Présent(现在时)
aimer
Passé(过去时)
avoir aimé
PARTICIPE(分词式)
Présent(现在时)
aimant
Passé(过去时)
aimé, ée
ayant aimé
v.t.
1  (用刀剪等工具)切削, 剪, 割;凿, 琢磨;修剪

~ une pierre précieuse 琢磨宝石

~ un crayon 削铅笔

~ un arbre en cône 把一棵树修剪成圆锥形

se ~ les moustaches 〈旧语,旧义〉修剪胡须

2  〈旧语,旧义〉(用刀等)砍;砍断, 割断
3  ~ une armée en pièces 把一支军队打得落花流水
4  切削成, 剪成, 凿成;裁剪

~ des engrenages 切削齿轮

sentier taillé à même la montagne 在山上开凿出的小路

~ un manteau 裁剪一件大衣

~ des torchons dans un drap usagé 从一条破被单上剪下几块抹布

~ des tartines 切几块面包片

~ une bavette 〈口语〉聊天, 闲谈

se ~ la part du lion 〈引申义〉把最好、最大的一份留给自己

se ~ un franc succès 〈转义〉获得全胜

— v.i.
1  用刀割, 开刀 [指对人体等]
2  (衣服)尺寸大小

Ce corsage taille trop petit. 这件女式短上衣尺寸太小了。

3  (赌博中)做庄发牌
— se ~ v.pr.
〈俗语〉走开, 离开;溜走
“tailler”是什么意思-汉法翻译

 

法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词及词组短语的翻译及用法,是法语翻译入门的必备学习工具。

 


相关内容:

“ぎんます”日汉翻译

“taille-haie”是什么意思-汉法翻译

“ぎんまく【銀幕】”日汉翻译

“ぎんまく”日汉翻译

“zielstrebig”德汉翻译


相关热词搜索:tailler法语词汇意思用法释义法语辞典字典
热文观察...
  • “Zier”德汉翻译
    单词 Zier 释义 Zierf. -, unz.[诗]装饰物, 装饰品; 装饰   德汉翻译词典包含93711条德汉翻译词......
  • “Zieraffe”德汉翻译
    单词 Zieraffe 释义 Zieraffem.[口,贬]过分爱打扮的人, 纨绔子弟, 花花公子   德汉翻译词典包含......
  • “taillee”是什么意思-汉法翻译
    单词 taillee 释义 请查阅taille   法汉翻译词典包含102171条法汉翻译词条,涵盖了常用法语单词......
  • “Zierapfel”德汉翻译
    单词 Zierapfel 释义 Zierapfelm.[植]山定子, 山荆子(Malus baccata)   德汉翻译词典包含93711条......
  • “ぎんみ”日汉翻译
    单词 ぎんみ 释义 请查阅词条 ぎんみ【吟味】   日汉互译翻译词典包含403511条日汉翻译词条,涵......