有范 >古诗 >太平公主山亭侍宴诗意和翻译_唐代诗人张昌宗
2025-12-12

太平公主山亭侍宴

唐代  张昌宗  

淮南有小山,嬴女隐其间。
折桂芙蓉浦,吹箫明月湾。
扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。
欢情本无限,莫掩洛城关。

太平公主山亭侍宴作者简介

张昌宗(?-705年),定州义丰(今河北省安国)人,排行第六。美姿容,人称六郎美如莲花。万岁通天二年(697年),张昌宗经太平公主推荐入宫侍奉武则天,张昌宗向武则天推荐了哥哥张易之,兄弟一起入寝宫侍奉。朝内高官、宗室并称易之、昌宗二人为五郎、六郎。张昌宗官至春官侍郎,封为邺国公。圣历二年(699年),武则天敕张昌宗和李峤、张说等学士编撰《三教珠英》。武周晚年,与其兄张易之把持朝政,败坏朝纲。神龙元年(705年)正月十二日,张柬之、敬晖、桓彦范、崔玄暐、袁恕己、李多祚等大臣趁武则天病重发动神龙政变,迎李显复辟,诛杀张昌宗、张易之。

太平公主山亭侍宴翻译及注释

太平公主山亭侍宴

淮南有小山,嬴女隐其间。
折桂芙蓉浦,吹箫明月湾。
扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。
欢情本无限,莫掩洛城关。

中文译文:
在淮南有座小山,嬴女隐居其中。
折下桂树来到芙蓉浦,吹箫于明月湾。
扇子轻轻掩住将雏的曲子,镊子托住掉落的马尾。
欢愉之情本无限,不要遮掩洛阳城的关门。

诗意:
这首诗描述了太平公主山亭上的一场盛宴,作者张昌宗以自然景物来烘托欢愉的氛围,表达了欢情无边的美好。

赏析:
这首诗通过描绘淮南的小山,嬴女隐居其中,展现了一幅美丽的自然景象。折下桂树来到芙蓉浦、吹箫于明月湾的描写,构建了诗意中的盛宴场景,使诗人感受到了快乐和喜悦。扇子掩住曲子,镊子托住马尾的细节,更加展现了诗人对细微之美的品味。最后一句“欢情本无限,莫掩洛城关”,表达了欢乐与爱情的无限延续,呼吁不要错过洛阳城的欢乐事物。整首诗以明快的节奏和优美的意境,唤起了读者对美好时刻的回忆和向往,传递了积极向上的情感。

太平公主山亭侍宴拼音读音参考

tài píng gōng zhǔ shān tíng shì yàn
太平公主山亭侍宴

huái nán yǒu xiǎo shān, yíng nǚ yǐn qí jiān.
淮南有小山,嬴女隐其间。
zhé guì fú róng pǔ, chuī xiāo míng yuè wān.
折桂芙蓉浦,吹箫明月湾。
shàn yǎn jiāng chú qū, chāi chéng duò mǎ huán.
扇掩将雏曲,钗承堕马鬟。
huān qíng běn wú xiàn, mò yǎn luò chéng guān.
欢情本无限,莫掩洛城关。


相关内容:

少年行

奉和圣制夏日游石淙山

奉和圣制夏日游石淙山

泛舟侍宴应制


相关热词搜索:山亭太平公主
热文观察...
  • 舞马篇
    星精龙种竞腾骧,双眼黄金紫艳光。一朝逢遇升平代,伏皂衔图事帝王。我皇盛德苞六宇,俗泰时和虞......
  • 正夜侍宴应诏(《英华
    重关钟漏通,夕敞凤凰宫。双阙祥烟里,千门明月中。酒杯浮湛露,歌曲唱流风。侍臣咸醉止,恒惭恩......
  • 送道士入天台
    洛阳陌上多离别,蓬莱山下足波潮。碧海桑田何处在,笙歌一听一遥遥。...
  • 奉和圣制夏日游石淙山
    山中别有神仙地,屈曲幽深碧涧垂。岩前暂驻黄金辇,席上还飞白玉卮。远近风泉俱合杂,高低云石共......
  • 咏云
    瑞云千里映,祥辉四望新。随风乱鸟翅,泛水结鱼鳞。布叶疑临夏,开花讵待春。愿得承嘉景,无令掩......