有范 >古诗 >太平吟诗意和翻译_宋代诗人邵雍
2025-07-24

太平吟

宋代  邵雍  

太平时世园亭内,丰稔岁年村落间。
情味一般难状处,风烟草木尽闲闲。

太平吟翻译及注释

《太平吟》是宋代文学家邵雍所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
太平时世园亭内,
在丰稔的岁月和安宁的世界,
在村落之间。
情味一般难状处,
感情的味道无法言喻,
无法形容的地方。
风烟草木尽闲闲。
风景、云烟、草木,
尽情地自由自在地舒展。

诗意:
《太平吟》描绘了一个太平盛世的景象,诗人邵雍以丰富的意象和细腻的笔触,表达了他对这个时代的向往和赞美。诗中所述的太平时世,指的是一个和平繁荣、人民安定的社会环境。园亭和村落则象征了人们的生活和社交场所。诗人感叹太平时世使人难以言喻的情感难以表达,同时描述了大自然的景象,表达了大自然的自由和宁静。

赏析:
这首诗词通过对太平时世的生动描绘,展示了邵雍对和平安宁的向往和对自然世界的热爱。诗中所描述的园亭和村落,代表了人们的生活和社交,而太平时世则是这些生活的背景和环境。诗人用"情味一般难状处"来形容太平时世中的情感,表达了他对这种无法言喻的感受的理解和认同。最后一句"风烟草木尽闲闲"则通过描绘风景、云烟、草木的自由自在,表达了大自然的宁静和安详。

整首诗词以简洁的语言和细腻的意象,表达了对太平盛世和自然景观的赞美和向往。它展现了邵雍对和平、宁静和自由的向往,同时也反映了宋代社会的一种理想化状态。这首诗词在表达情感和描绘景象上具有较高的艺术成就,给人以美好的意境和思考的空间。

太平吟拼音读音参考

tài píng yín
太平吟

tài píng shí shì yuán tíng nèi, fēng rěn suì nián cūn luò jiān.
太平时世园亭内,丰稔岁年村落间。
qíng wèi yì bān nán zhuàng chù, fēng yān cǎo mù jǐn xián xián.
情味一般难状处,风烟草木尽闲闲。


相关内容:

太平吟

岁暮吟

岁暮吟

岁暮吟

莫如吟


相关热词搜索:太平
热文观察...
  • 太平吟
    身老太平间,身闲心更闲。非贵亦非贱,不饥兼不寒。有宾须置酒,无日不开颜。第一条平路,何人伴......
  • 太平吟
    老者得其养,幼者得其仰。劳者得其饷,死者得其葬。...
  • 天宫小阁纳凉
    小阁凭虚看洛城,满川云物拱神京。风从万岁山头至,多少烟岚并此清。...
  • 天宫小阁纳凉
    小阁於吾有大功,清凉冠绝洛城中。自惭虚薄诚多幸,襟袖长涵万里风。...
  • 天宫小阁纳凉
    小阁清风岂易当,一般情味若义皇。洛阳有客不知姓,二十年来享此凉。...