有范 >古诗 >太息诗意和翻译_宋代诗人陆游
2026-01-30

太息

宋代  陆游  

闲将白发照清沟,太息年光逝不留。
勋业无期著书晚,此生与世判悠悠。

太息作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

太息翻译及注释

《太息》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
闲将白发照清沟,
太息年光逝不留。
勋业无期著书晚,
此生与世判悠悠。

诗意:
这首诗词表达了作者对时光流逝和人生短暂的感慨。诗中的“闲将白发照清沟”意味着作者已经年老,白发如雪。他在清澈的沟渠旁边静静地照着自己的白发,感叹时光的匆匆流逝。他深深地叹息,意味着他对光阴的流逝感到无奈和惋惜。他的功业无法实现,晚年才开始著书立说,而这一生与世界的判决是漫长而无法预知的。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言表达了作者对光阴流逝和人生短暂的思考。通过描述自己的白发和清沟,作者将自己与自然景物相结合,突出了时光的无情和人生的脆弱。他的太息表达了对光阴流逝的无奈和对未能实现理想的遗憾。诗中的“勋业无期著书晚”表明作者在晚年才开始著书立说,这也反映了他对自己一生的反思和对未来的期许。整首诗词以简洁的语言传达了作者对人生的思考和对时光流逝的感慨,给人以深深的思索和共鸣。

太息拼音读音参考

tài xī
太息

xián jiāng bái fà zhào qīng gōu, tài xī nián guāng shì bù liú.
闲将白发照清沟,太息年光逝不留。
xūn yè wú qī zhù shū wǎn, cǐ shēng yǔ shì pàn yōu yōu.
勋业无期著书晚,此生与世判悠悠。


相关内容:

风雨

风雨

风雨

风雨

风雨


相关热词搜索:太息
热文观察...
  • 偶书
    身放江湖远,年推里巷尊。邻翁分酒子,羽客借桐孙。决决冰消涧,纤纤柳映门。小车非汉相,时亦到......
  • 太息
    自古才高每恨浮,伟人要是出中州。即今未必无房魏,埋没胡沙死即休。...
  • 悲秋
    小雨帘栊惨淡天,醉中偏藉乱书眠。梦回有恨无人会,枕伴橙香似昔年。...
  • 初春书怀
    六十余年慕古人,即今方近葛天民。见人各是元非恕,遇事皆安岂怨贫。小圃鉏耰聊过日,扁舟烟雨尚......
  • 初春书怀
    耄及光阴古更稀,自今惟有数期颐。食观本草虽多事,醉读离骚自一奇。物外有人闲始见,山中可乐老......