“talon”是什么意思-汉法翻译

~ et pointe du pied 脚跟和脚尖

s'asseoir sur ses ~s 蹲着

joindre les ~s pour saluer 立正敬礼

le ~ d'Achille 〈转义〉致命弱点, 唯一弱点

marcher [être] sur les ~s de qn 紧紧跟着某人

montrer [tourner] les ~s 走掉, 转身离去, 溜之大吉

avoir l'estomac dans les ~s 饿得慌;饥肠辘辘

chaussette reprisée au ~ 后跟补过的短统袜

~s plats [hauts] 平 [高] 跟

~s aiguilles 细高跟

~ rouge 红高跟 [17世纪法国对穿红后跟鞋的贵族的称呼]; 〈转义〉〈书面语〉风雅的人

faire remettre des ~s à ses chaussures 把鞋子送去钉后掌儿

~ de quille 【造船】龙骨尾端

~ d'archet (弦乐器的)弓根

~ de lame 刀身的根部

le ~ du chèque 支票票根