有范 >古诗 >糖多令 寄吴间诗意和翻译_元代诗人张伯淳
2025-12-10

糖多令 寄吴间

元代  张伯淳  

移住还瀛洲。
天槎去莫留。
数归期、已过中秋。
上界群仙官府足,云不碍,水长流。
酒令与诗筹。
依然记旧游。
倚斜阳、分付羁愁。
应与鳌峰人共语,还不减,去年不。

糖多令 寄吴间翻译及注释

《糖多令 寄吴间》是元代张伯淳的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
糖多令 寄吴间
移住还瀛洲。
天槎去莫留。
数归期、已过中秋。
上界群仙官府足,云不碍,水长流。
酒令与诗筹。
依然记旧游。
倚斜阳、分付羁愁。
应与鳌峰人共语,还不减,去年不。

诗意:
这首诗词描述了诗人离开故乡,寄情吴地的情景。诗人离开了瀛洲(传说中仙境的名字),船只已经驶出,不能再停留。数次的归期已经错过了中秋节。在上界的群仙之中,官府宽裕,云彩不妨碍,水源长流。酒令与诗歌的游戏依然是诗人怀旧的游戏。他倚着斜阳,把羁愁嘱咐给它。他期待能与鳌峰的人共同交流,但不减去年的缺憾。

赏析:
这首诗词以离愁别绪为主题,表达了诗人离乡背井的情感和对往事的怀念之情。诗人通过描述自己离开瀛洲、错过中秋,表达了自己离开故土的无奈和思乡之情。与此同时,他通过描绘上界仙境的宏伟和自然景观的壮丽,展示了他对新环境的向往和对未来的憧憬。诗人在描述自己的游戏和怀旧时,通过倚斜阳、分付羁愁的描写,表达了自己内心的孤独和伤感。最后,他期待与鳌峰的人共同交流,希望能够填补去年的遗憾之处。整首诗词运用了丰富的意象和修辞手法,展现了诗人细腻的情感和对故乡的眷恋之情,同时也传达了对未来的希望和向往。

糖多令 寄吴间拼音读音参考

táng duō lìng jì wú jiān
糖多令 寄吴间

yí zhù hái yíng zhōu.
移住还瀛洲。
tiān chá qù mò liú.
天槎去莫留。
shù guī qī yǐ guò zhōng qiū.
数归期、已过中秋。
shàng jiè qún xiān guān fǔ zú, yún bù ài, shuǐ cháng liú.
上界群仙官府足,云不碍,水长流。
jiǔ lìng yǔ shī chóu.
酒令与诗筹。
yī rán jì jiù yóu.
依然记旧游。
yǐ xié yáng fēn fù jī chóu.
倚斜阳、分付羁愁。
yīng yǔ áo fēng rén gòng yǔ, hái bù jiǎn, qù nián bù.
应与鳌峰人共语,还不减,去年不。


相关内容:

糖多令 寿王肯堂

木兰花慢 赠弹琵琶者

临江仙 寿程雪楼

柳梢青 赋枯梅寄张郎中马同知 强村丛书用绣

满江红 寿张绣江


相关热词搜索:吴间
热文观察...
  • 齐天乐 寿王伯起
    庭柯一叶炎曦淡,秋光宦情相似。驷马争驰,千帆竟送,不羡纷纷时辈。随缘赋禄,庆官府清明,纪纲......
  • 齐天乐 送马德昌
    人生南北如歧路,相逢自怜不早。倾盖班荆,分灯并壁,吟卷笔床茶灶。交情古道。怕催诏连翩,好风......
  • 望月婆罗门引 送徐容齐
    容斋平日,一身用舍系安危。儿童走卒皆知。谁料鲈鱼江山,忽忆故山薇。任西风别酒,月正圆时。性......
  • 齐天乐 次韵谢倦翁
    班荆倾盖当时事,回头屡更寒暑。倦翼才还,苍颜易得,零落江陵千树。相逢冷署。且莫讶儒冠,解将......
  • 摸鱼儿 次韵抱瓷
    采黄花、自斟清醑,南山人在何许。浮生聚散云萍似,消得几番寒暑。些个路。□不断情?,惟有春天树......