有范 >古诗 >棠梨湖诗意和翻译_宋代诗人董嗣杲
2025-12-12

棠梨湖

宋代  董嗣杲  

西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈。
俎豆零星传野哭,舳舻联络急边防。
夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚妆。
芳草不除生意在,此名谁命谩华堂。

棠梨湖翻译及注释

《棠梨湖》是宋代著名诗人董嗣杲创作的诗词作品。这首诗以描绘湖光、自然景色和人们的生活为主题,通过对景物的描写,展现了作者对大自然的热爱和对生活的思考。

译文:

湖光在西城地转动,
矮矮的荆榛从土冈上长出。
零星的俎豆传播着野哭声,
船只紧急联系着边防。
夹壕边的杨柳依然是秋色,
贴在屋子上的桃花自然妆扮。
芳草无需剪除,生意仍在,
这名字是谁命名的华堂。

诗意和赏析:

《棠梨湖》通过对自然景色的描绘,表达了作者对大自然的热爱和对生活的思考。诗中以湖光、荆榛、俎豆、船只等具体景物为线索,通过细腻的描写,展现了一幅生动的自然图景。

诗的前两句描绘了湖光在西城地上转动的景象,给人一种恬静、宁静的感觉。接着,诗中出现了矮矮的荆榛从土冈上长出,这里的描写使人感受到自然界的生机。紧接着,诗中出现了俎豆传播着野哭声,船只紧急联系着边防,这里展示了人们的劳动和生活状态,传达出一种紧张、忙碌的氛围。

诗的后两句描绘了夹壕边杨柳的秋色和屋子上的桃花,展示了自然界的美景。最后两句诗表达了芳草不需剪除,生意仍在的意思,暗示着生活的继续和人们的奋斗。最后一句诗提出了一个问题,即这个名字是谁给这华堂起的,从而引发对诗词背后深层含义的思考。

整首诗以景物描写为主,通过细腻的描写和对景物的组合,展现了自然的美丽和人们的生活状态。通过这些细腻的描写,董嗣杲传达了对自然的热爱和对生活的思考,使读者在阅读中感受到大自然的力量和生活的意义。

棠梨湖拼音读音参考

táng lí hú
棠梨湖

xī chéng zhuǎn dì yǒu hú guāng, ǎi ǎi jīng zhēn chū tǔ gāng.
西城转地有湖光,矮矮荆榛出土冈。
zǔ dòu líng xīng chuán yě kū, zhú lú lián luò jí biān fáng.
俎豆零星传野哭,舳舻联络急边防。
jiā háo yáng liǔ yóu qiū sè, tiē wū táo huā zì wǎn zhuāng.
夹壕杨柳犹秋色,贴屋桃花自晚妆。
fāng cǎo bù chú shēng yì zài, cǐ míng shuí mìng mán huá táng.
芳草不除生意在,此名谁命谩华堂。


相关内容:

送李制属入蜀

四安乘舟上安吉州

思隐二首

思隐二首

苹花


相关热词搜索:棠梨
热文观察...
  • 桃花
    占取韶光二月时,妒红深溅谩成蹊。暗销春恨含烟薄,靓落晨妆受雨低。忆树自伤前度种,见花谁想去......
  • 题方用卿书屋壁
    野云埋壁晚,城树掩江春。门巷人烟古,云山屋宅新。悲歌陶此世,尘土污吾身。无地堪挑荠,殊乖晚......
  • 题城山道人庵
    官俸胥方给,山殽市可需。雨多沙碛失,桥断路程迂。古树声何壮,秋萍迹已枯。病身惭到此,有愧竹......
  • 桐花
    清明疏雨洗芳天,烂积霞英涨晓暄。香蔼路阴埋古井,枝缠瓦影接颓垣。琴村鼓舜无遗调,圭叶封唐岂......
  • 万年枝花
    此种何奇等寿椿,吹香时借好风频。细花当暑飞黄玉,密叶屯阴侍紫宸。深樾暗埋巢鹊乳,纖蕤乱缀网......