有范 >古诗 >探题得小桥诗意和翻译_宋代诗人宋祁
2025-12-21

探题得小桥

宋代  宋祁  

寻幽路穷处,略彴跨回溪。
一水虹相映,双华鹤自栖。
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
弭节谁凭望,秋光遍水西。

探题得小桥作者简介

宋祁(998~1061)北宋文学家。字子京,安州安陆(今湖北安陆)人,后徙居开封雍丘(今河南杞县)。天圣二年进士,官翰林学士、史馆修撰。与欧阳修等合修《新唐书》,书成,进工部尚书,拜翰林学士承旨。卒谥景文,与兄宋庠并有文名,时称“二宋”。诗词语言工丽,因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句,世称“红杏尚书”。

探题得小桥翻译及注释

《探题得小桥》是宋代诗人宋祁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
寻幽路穷处,略彴跨回溪。
一水虹相映,双华鹤自栖。
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
弭节谁凭望,秋光遍水西。

诗意:
这首诗词描绘了一个寻幽探幽的场景。诗人在一条路的尽头,轻轻跨过回溪。在这里,一道水中的彩虹映照出来,两只华丽的鹤自然地栖息其中。诗人留下了浅浅的痕迹,经过了钓艇,斜斜地截断了横堤。然而,诗人不知道有谁会来欣赏他留下的痕迹,秋光已经遍布在水的西边。

赏析:
这首诗词以简洁而精练的语言描绘了一幅自然景色,展示了诗人对自然的敏感和对美的追求。诗人通过寻幽路穷处的描写,表达了他对幽静、隐蔽之地的向往。彩虹和华丽的鹤是自然界中美丽的元素,它们的出现增添了诗词的艺术氛围。诗人通过描绘自己留下的痕迹和对未来观望的无奈,表达了对时光流转和人事变迁的思考。整首诗词以秋光遍布水西作为结束,给人以一种宁静、恬淡的感觉,同时也暗示了诗人对美好事物的追求和对生活的热爱。这首诗词通过简洁而富有意境的语言,展示了宋代诗人对自然景色的独特感悟和对生活的深刻思考。

探题得小桥拼音读音参考

tàn tí dé xiǎo qiáo
探题得小桥

xún yōu lù qióng chù, lüè zhuó kuà huí xī.
寻幽路穷处,略彴跨回溪。
yī shuǐ hóng xiāng yìng, shuāng huá hè zì qī.
一水虹相映,双华鹤自栖。
qiǎn hén guò diào tǐng, xié shì jié héng dī.
浅痕过钓艇,斜势截横堤。
mǐ jié shuí píng wàng, qiū guāng biàn shuǐ xī.
弭节谁凭望,秋光遍水西。


相关内容:

太祖永昌陵

唐诏监簿池阳市征

太学建讲殿割王第西偏营置

孙抗寺丞宰晋陵

孙集仙世领东海


相关热词搜索:小桥
热文观察...
  • 题景陵乾明院湖亭
    东眺湖波十里平,竹椽疏舍瞰澄瀛。山花暗落谈经地,水鸟时闻念佛声。荠树绕天春色晚,采云垂地夕......
  • 题挽邓亭
    邓守挽不住,眷予番久留。决非人所挽,胡不理归舟。...
  • 题北郭巨然山水
    钿点峰头矗太虚,远帆遥岸水平铺。不知真到云波上,得似工毫可爱无。...
  • 题横山寺
    碧山千叠隐招提,净刹岧亭拂彩蜺。月涧溜琴喧菌阁,雨天云叶晦璇题。寒销炉篆螟风细,密亚岩烟凤......
  • 题朱四郊墅
    菌阁平窥倚杵天,绮塍鳞隰逗春泉。谁将六国黄金印,拟换东周二顷田。...