有范 >古诗 >桃花诗意和翻译_宋代诗人李新
2025-07-25

桃花

宋代  李新  

年少刘郎初见时,似笑东风三两枝。
刘郎白发欲再见,前溪落尽迷佳期。

桃花翻译及注释

《桃花》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
年少的刘郎初次见到时,桃花像是笑着的东风轻轻摇曳。如今刘郎已白发苍苍,渴望再次相见,但前溪的桃花已凋谢殆尽,使得美好的时光变得模糊不清。

诗意:
《桃花》这首诗描绘了一段年少时的美好回忆和如今的怀旧之情。诗人通过桃花的形象,表达了年少时刘郎与桃花的初次相遇,那时的桃花在微风中轻轻摇曳,带给人们愉悦和美好的感受。然而,时光流转,刘郎已年老,渴望再次见到那些美丽的桃花,却发现它们已经凋谢殆尽,只能怀念过去的美好时光。

赏析:
《桃花》通过描绘桃花和刘郎之间的相遇与别离,抒发了诗人对岁月流转的感慨和对青春逝去的怀念之情。诗中的桃花象征着美好的时光和青春的容颜,东风的微笑象征着轻盈的快乐与温暖。刘郎白发的描绘表达了时光的无情,以及人们在时光流逝中的不可逆转的衰老。前溪落尽的描述则暗示了美好的时光已经一去不返,迷佳期的心愿也变得渺茫。整首诗以简洁的语言表达了诗人对青春易逝、岁月不饶人的深切感受,使人们对光阴的流逝和珍惜当下有所思考。

这首诗词通过对桃花、刘郎和时光的描绘,以及对爱情和逝去的美好时光的感慨,传达了对青春和美好时光的珍惜,以及对岁月流转的无奈和遗憾。它以简练而富有表情的语言,唤起人们对流逝时光和珍贵回忆的思考,引发读者共鸣。

桃花拼音读音参考

táo huā
桃花

nián shào liú láng chū jiàn shí, shì xiào dōng fēng sān liǎng zhī.
年少刘郎初见时,似笑东风三两枝。
liú láng bái fà yù zài jiàn, qián xī luò jǐn mí jiā qī.
刘郎白发欲再见,前溪落尽迷佳期。


相关内容:

坦溪亭

所见

宿青城板桥寺

送赵伯高

送张君实赴制举


相关热词搜索:桃花
热文观察...
  • 题东高堂壁
    主簿骑驴云外去,山僧吹笛梦中来。行人不用重回首,自有东风播凤台。...
  • 题贵閒轩
    尘埋鬼笑有无间,多少真痴不贵閒。白日舒长问谁老,几将春梦到三山。...
  • 题旧新明县孝义驿
    平生职事马蹄尘,三月莺花世路新。废邑尚余当日市,旌门已忘昔年陈。长江浪拍西山脚,乔木阴回太......
  • 天王院
    溪边竹瘦暮云昏,爱客头陀未掩门。问我年来何所事,袖边朱墨几多痕。...
  • 题遂宁冯迁居夫隐士画像
    一年三百六十斋,一日不斋事如麻。蒲团曲几乌藤杖,是中正要心出家。不耽钱之庞老乐,未划草之丹......