有范 >古诗 >桃源忆故人诗意和翻译_宋代诗人史达祖
2025-07-28

桃源忆故人

宋代  史达祖  

秋天  归隐  抒怀  

双鸳蹙月天津近。
归后嫩情常剩。
灯市一年愁凝。
心共梅花冷。
网尘洞户春沉静。
衰尽冶游情性。
羞见素娥娇影。
明似愁鸾镜。

桃源忆故人作者简介

史达祖1163~1220?年,字邦卿,号梅溪,汴(河南开封)人。一生未中第,早年任过幕僚。韩侂胄当国时,他是最亲信的堂吏,负责撰拟文书。韩败,史牵连受黥刑,死于贫困中。史达祖的词以咏物为长,其中不乏身世之感。他还在宁宗朝北行使金,这一部分的北行词,充满了沉痛的家国之感。今传有《梅溪词》。存词112首。

桃源忆故人翻译及注释

《桃源忆故人》是宋代诗人史达祖创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
双鸳蹙月天津近。
归后嫩情常剩。
灯市一年愁凝。
心共梅花冷。
网尘洞户春沉静。
衰尽冶游情性。
羞见素娥娇影。
明似愁鸾镜。

诗意:
这首诗词描绘了诗人思念故人的情景。诗人回忆起与故人在桃源山的美好时光,双鸳鸯在月光下相依相偎,仿佛近在天津。但现在归来后,只剩下淡淡的情愫。每年的灯市都成了思念的凝结,心中的感情就像寒冷的梅花一样冷漠。春天来临,网尘洞户中静谧无声,诗人的衰老使得他的游玩之情消逝殆尽。他害羞地看着素娥的娇影,明亮的镜子似乎映照出他内心的愁苦。

赏析:
史达祖以细腻的笔触描绘了诗人对故人的思念之情。通过对景物和心理状态的描写,诗人将自己内心的感情与外在的环境相融合,表达出对故人的深深思念之情。诗中的桃源山被描绘成一个美丽的地方,但与此同时,诗人内心的孤寂和冷漠也逐渐浮现出来。诗人对故人的思念和内心的痛苦都通过意象和比喻得到了生动的表达,使读者感受到了他的忧伤和无奈。

整首诗词以冷淡的色调贯穿始终,通过描写冷漠的景物和情感,表达了诗人对故人的思念之情以及内心的孤独和痛苦。这种情感的表达方式在宋代的诗词中比较常见,它展现了诗人对人世间情感的深刻思考和对世事变迁的感慨。

桃源忆故人拼音读音参考

táo yuán yì gù rén
桃源忆故人

shuāng yuān cù yuè tiān jīn jìn.
双鸳蹙月天津近。
guī hòu nèn qíng cháng shèng.
归后嫩情常剩。
dēng shì yī nián chóu níng.
灯市一年愁凝。
xīn gòng méi huā lěng.
心共梅花冷。
wǎng chén dòng hù chūn chén jìng.
网尘洞户春沉静。
shuāi jǐn yě yóu qíng xìng.
衰尽冶游情性。
xiū jiàn sù é jiāo yǐng.
羞见素娥娇影。
míng shì chóu luán jìng.
明似愁鸾镜。


相关内容:

鹧鸪天(灯市书事)

石湖仙(越调寿石湖居士)

满江红(饯林府判)

浣溪沙(生朝和昌甫韵)

生查子(谢德操席上次卢守)


相关热词搜索:
热文观察...
  • 鹊桥仙(雨中赏酴醿,次周监税韵)
    杯盘草草,园亭小小,不用罗帷锦幄。酴醿本是殿余春,更风雨、无端趱却。有词可和,有棋可赌,杂......
  • 浣溪沙(戏成寄李叔谦)
    彩笔新题字字香。雁来时候燕空梁。芙蓉无处着秋光。人远山长言外意,曲传书恨醉时妆。倩谁闲寄水......
  • 浣溪沙(元夕)
    分付心情作上元。不知投老在林泉。谁将村酒劝觥船。月影静摇风柳外,霜华寒浸雪梅边。醉_乌帽忽......
  • 西江月
    申刻雨大作,酉刻已开霁,三更月出。赏月几成喜雨,开尊仍间围棋。令人却忆敬斋词。小饮不妨文字......
  • 菩萨蛮(咏双心水仙)
    云娇雪嫩羞相倚。凌波共酌春风醉。的白乐玉台寒。肯教金盏单。只疑双蝶梦。翠袖和香拥。香外有鸳......