一双炯炯有神的大眼睛，一头乌黑发亮的秀发，一个扁平的蒜头鼻子，再加上一个大嘴巴，凑成了一个爱发火的他——小班长。
A pair of bright big eyes, a black and shiny hair, a flat garlic nose, plus a big mouth, he is a little angry squad leader.
每天下午上课之前，他总会去讲台上管一管纪律，况不时地还来上几声“河东狮吼”，有时还发射几枚“白色原子弹”。（这种情况说明他已恼羞成怒）这时就会招来无数的白眼，有的还会窃窃私语：“当班长有什么了不起？”“别以为现在你管着我，等过几天我当了班长，一定把你记死.”一听你就明白，这几个同学已经被记过多次，但还是屡教不改。他真的生气了，把那几位请上了讲台，他们才不做声了。
Every afternoon before class, he would go to the podium to manage discipline. From time to time, he would make a few "roars of lions" and sometimes launch several "white atomic bombs". (this situation shows that he has become angry) at this time, there will be countless white eyes, and some will whisper: "what's so great about being a monitor?" "Don't think you're in charge of me now. I'll be the monitor in a few days, and I'll remember you to death." as soon as you hear about it, you can see that these students have been recorded many times, but they still keep on teaching. He was really angry. He invited those people to the stage, and they stopped talking.
别以为他只有发火的威风劲，有时候他也会听一下同学们的要求，然后在反馈给老师，当然他也有被人抓住“小辫子”的时候。有一次上体育课，他正在兴致勃勃的玩跳绳。有一个小同学跑过来约他去看几个深洞，他想：“一个小洞有什么好玩的。”就不想去。那个同学只好拖着他去看，他挣脱了。小同学急了，威胁他说：“你不去，我就对老师说你刚才打我了。”为了保住老师对自己的好感，为了不扩大影响面，也为了保住自己的“官威”他只好跟着那位同学去了。
Don't think he only has the power to get angry. Sometimes he will listen to the students' requests and give feedback to the teacher. Of course, he is also caught in the "pigtail". Once in a physical education class, he was playing skipping happily. A little classmate came and asked him to see some deep holes. He thought, "what's the fun of a small hole?" I don't want to go. That classmate had to drag him to see, he broke free. The schoolmate was in a hurry and threatened him, "if you don't go, I will tell the teacher that you hit me just now." In order to keep the teacher's good will for himself, not to expand the influence, and to keep his "Guanwei", he had to go with that classmate.
说了那么多，你们猜出他是谁了么，如果你能保密，我可以轻轻地告诉你，他就是我。
After all that, can you guess who he is? If you can keep it secret, I can tell you gently that he is me.
相关内容：
