有范 >古诗 >踏云行 先祖兄弟四人,因唐末去山东,一居诗意和翻译_元代诗人马钰
2025-12-10

踏云行 先祖兄弟四人,因唐末去山东,一居

元代  马钰  

踏云行  

祖住云阳,嵯峨山下。
自来生计之乎者。
却因唐末去东牟,到今三百馀年也。
数世哀荣,不堪重话。
我今因遇家缘舍。
水云游历入潼关,超然

踏云行 先祖兄弟四人,因唐末去山东,一居翻译及注释

《踏云行》是元代马钰的一首诗词。这首诗词描述了作者的先祖和兄弟四人,在唐末离开云阳,迁往山东一居的故事。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
祖住云阳,嵯峨山下。
自来生计之乎者。
却因唐末去东牟,到今三百馀年也。
数世哀荣,不堪重话。
我今因遇家缘舍。
水云游历入潼关,超然。

诗意:
这首诗词以叙述的方式展现了作者的先祖和兄弟四人的历史经历。他们原本居住在云阳的嵯峨山下,一直以来都靠着自己的劳动维持生计。然而,由于唐末时期的动荡,他们离开了云阳,迁居到山东已经过去了三百多年。在这几个世代中,他们经历了悲欢离合,故事已经无法用言语重述。而现在,我作为家族的一员,因为家族缘分的连接,我踏上了水云之旅,来到了潼关,超然自得。

赏析:
这首诗词通过描写先祖和兄弟四人的迁徙历程,展现了家族的传承和变迁。诗中的云阳和嵯峨山给人以高远、悠远的感觉,突显了先祖的起点和传统的根基。作者通过提到唐末时期和三百多年的时间跨度,使读者感受到岁月的流转和历史的变迁。数世哀荣的叙述表达了家族历史的曲折和辛酸,而世代传承的意味也使人感叹人生的短暂与家族的延续。最后,作者以自己的身份出现,表达了家族缘分的重要性,同时展示了自己超脱尘世的心态和追寻自我的态度。

整首诗词通过简洁而有力的表达,展现了家族历史的传承和个人的自我超越。读者在品味诗词的同时,也能感受到时间的流逝与人生的变迁,思考家族情感和个人命运的意义。

踏云行 先祖兄弟四人,因唐末去山东,一居拼音读音参考

tà yún xíng xiān zǔ xiōng dì sì rén, yīn táng mò qù shān dōng, yī jū
踏云行 先祖兄弟四人,因唐末去山东,一居

zǔ zhù yún yáng, cuó é shān xià.
祖住云阳,嵯峨山下。
zì lái shēng jì zhī hū zhě.
自来生计之乎者。
què yīn táng mò qù dōng móu, dào jīn sān bǎi yú nián yě.
却因唐末去东牟,到今三百馀年也。
shù shì āi róng, bù kān zhòng huà.
数世哀荣,不堪重话。
wǒ jīn yīn yù jiā yuán shě.
我今因遇家缘舍。
shuǐ yún yóu lì rù tóng guān, chāo rán
水云游历入潼关,超然


相关内容:

踏云行 赠吕守真

迎春乐 赠汝先生

解冤结

满庭芳 看围棋

金莲堂 俗惜黄花 藏头 拆起口字


相关热词搜索:云行四人先祖山东
热文观察...
  • 恣逍遥 赠韩守玄
    恣意逍遥,逍遥恣意。逍遥自在无萦系。行坐逍遥,逍遥似醉。逍遥到处,似云似水。悟彻逍遥,逍遥......
  • 望蓬莱 十七首首化姚*
    破故纸,缀袄可防风。坐卧不愁寒水石,雪中敢采麦门冬。从此得苁蓉。浪荡子,常有自然铜。鼎内朱......
  • 望蓬莱 了蝉
    秋蝉噪,声细又声长。饮罢闻风声不困,声声都了显行藏。使我起凄惶。堪嗟叹,模样是蜣娘。尚自超......
  • 望蓬莱 十日吟
    今朝菊,人见意阑珊。只是秋香经一夜,致令郑谷叹多端。终要久长难。马风子,别有一般般。万顷白......
  • 清心月
    起念破清斋。贪爱必为灾。灵明何事别三台。窃蟠桃、非止两三次,因谪降,出蓬莱。岂比栋梁材。仙......