天网恢恢的近义词

天网：天道之网；恢恢：宽广的样子。指天道如大网，坏人是逃不过这个网的，作恶必受到惩罚。

[the net of Heaven has large meshes,but it lets nothing through;mills of God grind slowly but surely;justice has long arm] 天的禁网虽然广大而宽疏,但为恶者却极少能漏脱
天网恢恢,疏而不失。——《老子》

(1).谓天道如大网，笼罩一切。常用以比喻帝王的统治无远弗届。《晋书·皇甫谧传》：“余谓上有宽明之主，下必有听意之人，天网恢恢，至否一也，何尤於出处哉！”《新唐书·朱泚传》：“ 泚 失道，问野人，答曰：‘ 朱太尉 邪？’ 休 （ 源休 ）曰：‘ 汉 皇帝。’曰：‘天网恢恢，走将安所？’”
(2).比喻作恶必受天罚。 清 孔尚任 《桃花扇·入道》：“明明业镜忽来照，天网恢恢飞不了。”参见“ 天网恢恢，疎而不漏 ”。