有范 >古诗 >题白乐天文集诗意和翻译_唐代诗人李绅
2025-12-13

题白乐天文集

唐代  李绅  

寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。
院闲容客读,讲倦许僧听。
部列雕金榜,题存刻石铭。
永添鸿宝集,莫杂小乘经。

题白乐天文集作者简介

李绅(772—846)汉族,亳州(今属安徽)人,生于乌程(今浙江湖州),长于润州无锡(今属江苏)。字公垂。27岁考中进士,补国子助教。与元稹、白居易交游甚密,他一生最闪光的部分在于诗歌,他是在文学史上产生过巨大影响的新乐府运动的参与者。作有《乐府新题》20首,已佚。著有《悯农》诗两首:“锄禾日当午,汗滴禾下土,谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”脍灸人口,妇孺皆知,千古传诵。《全唐诗》存其诗四卷。

题白乐天文集翻译及注释

《题白乐天文集》是一首唐代诗词,作者是李绅。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

寄玉莲花藏,
缄珠贝叶扃。
院闲容客读,
讲倦许僧听。

部列雕金榜,
题存刻石铭。
永添鸿宝集,
莫杂小乘经。

中文译文:
将我的文集寄给玉莲,藏在花中,
用珍珠和贝叶封缄。
在闲暇的院子里,容纳着客人阅读,
疲倦的时候,允许僧人倾听。

我的作品被列在雕刻着金榜的书籍中,
被题刻在石碑上的铭文中保存。
永远添加到丰富的文集中,
不要混杂小乘经典。

诗意和赏析:
这首诗词是李绅写给玉莲的一首作品,表达了对自己文集的珍视和对读者的期望。诗人将自己的文集比作珍贵的宝藏,通过封缄用珍珠和贝叶,象征着对作品的保护和珍重。

诗人希望自己的作品能够在闲暇的院子里容纳着来访的客人阅读,也愿意倾听疲倦的僧人。这表明他希望自己的作品能够给人带来欢愉、抚慰和启迪,不仅仅局限于特定的读者群体。

接下来,诗人提到他的作品被列入雕刻金榜的书籍中,也被题刻在石碑上的铭文中保存。这显示了诗人希望自己的作品能够被广泛传播和永久保存下来,成为后人学习和欣赏的对象。

最后一句表达了诗人对自己作品的期望,希望它能够永远添加到丰富的文集中,并强调不要混杂小乘经典。这里的小乘经指的是佛教中的小乘经典,诗人希望他的作品能够独立存在,不被混杂或掺杂其他教义和思想。

总的来说,这首诗词表达了诗人对自己作品的珍视和对读者的期望,同时也体现了他对作品传承和独立性的追求。通过对文集的形象比喻和对作品保存和传播的愿望,诗人展示了对文学创作的热爱和追求卓越的精神。

题白乐天文集拼音读音参考

tí bái lè tiān wén jí
题白乐天文集

jì yù lián huā cáng, jiān zhū bèi yè jiōng.
寄玉莲花藏,缄珠贝叶扃。
yuàn xián róng kè dú, jiǎng juàn xǔ sēng tīng.
院闲容客读,讲倦许僧听。
bù liè diāo jīn bǎng, tí cún kè shí míng.
部列雕金榜,题存刻石铭。
yǒng tiān hóng bǎo jí, mò zá xiǎo chéng jīng.
永添鸿宝集,莫杂小乘经。


相关内容:

赠道器法师

奉和兴元郑相公早春送杨侍郎

赠侯山人

庐山石镜

盛山十二诗·胡卢沼


相关热词搜索:
热文观察...
  • 行路难
    玉堂向夕如无人,丝竹俨然宫商死。细人何言入君耳,尘生金樽酒如水。君今不念岁蹉跎,雁天明明凉......
  • 过梅里七首家于无锡四十载今敝庐数堵…于后·上家山
    上家山,家山依旧好。昔去松桂长,今来容须老。上家山,临古道。高低入云树,芜没连天草。草色绿......
  • 秋夜闻郑山人弹楚妃怨
    明月摇落夜,深堂清净弦。中间楚妃奏,十指哀婵娟。寥寥夜含风,荡荡意如泉。寂寞物无象,依稀语......
  • 辞辇行
    汉家代久淳风薄,帝重微行极荒乐。青娥三千奉一人,班女不以色事君。朝停玉辇诏同载,三十六宫皆......
  • 盛山十二诗·竹岩
    不资冬日秀,为作暑天寒。先植诚非凤,来翔定是鸾。...