有范 >古诗 >题巴州光福寺楠木诗意和翻译_唐代诗人史俊
2025-12-11

题巴州光福寺楠木

唐代  史俊  

近郭城南山寺深,亭亭奇树出禅林。
结根幽壑不知岁,耸干摩天凡几寻。
翠色晚将岚气合,月光时有夜猿吟。
经行绿叶望成盖,宴坐黄花长满襟。
此木尝闻生豫章,今朝独秀在巴乡。
凌霜不肯让松柏,作宇由来称栋梁。
会待良工时一眄,应归法水作慈航。

题巴州光福寺楠木翻译及注释

诗词的中文译文如下:

《题巴州光福寺楠木》

靠近郭城南山的寺庙里,一棵挺拔的奇异树木从禅林中冉冉而出。它的根系结合在幽深的山涧中,不知已经岁月流逝多少。树干高耸入云,长达几十丈。在青翠的色彩渐渐融入山雾中时,月光时有夜猿吟唱。穿行于绿叶之间,仿佛能看到树叶成为茂密的盖子。在宴会中坐下,黄花长满了衣襟。这棵树曾经听说它生于豫章,今天却独自在巴乡傲然绽放。不畏寒霜,不愿让松柏望尘莫及,作为宇宙之间最崇高的栋梁存在。它等待着一位优秀的艺人,让它成为法水的慈航。

这首诗词描绘了光福寺内一棵巨大的楠木,形象地表现了它高耸入云、根系扎根于幽壑、苍翠的树叶覆盖成盖子等特点。诗中融入了山水、月夜、人物等元素,使诗意更加丰富。通过描述这棵楠木的气势和威严,表达了它超越其他树木的崇高地位。作者以此来讴歌树木的力量和伟大,并传达了对于人与自然和谐共生的思考。

题巴州光福寺楠木拼音读音参考

tí bā zhōu guāng fú sì nán mù
题巴州光福寺楠木

jìn guō chéng nán shān sì shēn, tíng tíng qí shù chū chán lín.
近郭城南山寺深,亭亭奇树出禅林。
jié gēn yōu hè bù zhī suì,
结根幽壑不知岁,
sǒng gàn mó tiān fán jǐ xún.
耸干摩天凡几寻。
cuì sè wǎn jiāng lán qì hé, yuè guāng shí yǒu yè yuán yín.
翠色晚将岚气合,月光时有夜猿吟。
jīng xíng lǜ yè wàng chéng gài, yàn zuò huáng huā zhǎng mǎn jīn.
经行绿叶望成盖,宴坐黄花长满襟。
cǐ mù cháng wén shēng yù zhāng,
此木尝闻生豫章,
jīn zhāo dú xiù zài bā xiāng.
今朝独秀在巴乡。
líng shuāng bù kěn ràng sōng bǎi, zuò yǔ yóu lái chēng dòng liáng.
凌霜不肯让松柏,作宇由来称栋梁。
huì dài liáng gōng shí yī miǎn, yīng guī fǎ shuǐ zuò cí háng.
会待良工时一眄,应归法水作慈航。


相关内容:

赠温驸马汝阳王

送友人尉蜀中

蔡起居山亭

同蔡孚五亭咏

奉和圣制龙池篇


相关热词搜索:巴州光福楠木
热文观察...
  • 仪坤庙乐章·金奏
    阴灵效祉,轩曜降精。祥符淑气,庆集柔明。瑶俎既列,雕桐发声。徽猷永远,比德皇英。...
  • 拟古三首
    遥裔烟屿鸿,双影旦夕同。交翰倚沙月,和鸣弄江风。vK若茂芳序,君子从远戎。云生阴海没,花落春......
  • 比干墓
    大位天下宝,维贤国之镇。殷道微而在,受辛纂颓胤。山鸣鬼又哭,地裂川亦震。媟黩皆佞谀,虔刘尽......
  • 题东山子李適碑阴二首
    陇嶂萦紫气,金光赫氛氲。美人含遥霭,桃李芳自薰。图高黄鹤羽,宝夺骊龙群。忽惊薤露曲,掩噎东......
  • 淮亭吟
    贞寂虑兮淮山幽,怜芳若兮揽中洲。崩湍委咽日夜流,孤客危坐心自愁。矧鹤唳兮风晓,复猿鸣兮霜秋......