有范 >古诗 >题曹氏春江云舍诗意和翻译_明代诗人高启
2025-07-22

题曹氏春江云舍

明代  高启  

遥波霭微云,禽寒少相语。
君家在空阔,欲往迷洲渚。
纷纷树离雾,稍稍花滴雨。
日暮坐相思,江东渺何许。

题曹氏春江云舍作者简介

高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。

题曹氏春江云舍翻译及注释

《题曹氏春江云舍》是明代诗人高启创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

遥波霭微云,
禽寒少相语。
君家在空阔,
欲往迷洲渚。

这首诗词描绘了春江上的景色。遥远的波浪隐约可见,微云轻柔地笼罩着江面。在寒冷的天气里,鸟儿们很少相互交谈。诗人提到了“君家”,暗示了他对某个人的思念。这个人的家在广阔的地方,诗人渴望前往迷失在江洲的小岛上。

纷纷树离雾,
稍稍花滴雨。
日暮坐相思,
江东渺何许。

诗人继续描绘了江边的景色。树木上飘散着雾气,花朵上滴落着细雨。夕阳西下,诗人坐在那里,思念之情油然而生。他望着东边的江水,不知道那边的景色是怎样的。

这首诗词通过描绘江边的景色和诗人的思念之情,表达了对远方的向往和对未知的好奇。它展示了诗人对自然景色的细腻观察和对情感的真挚表达,给人以深思和遐想的空间。

题曹氏春江云舍拼音读音参考

tí cáo shì chūn jiāng yún shě
题曹氏春江云舍

yáo bō ǎi wēi yún, qín hán shào xiāng yǔ.
遥波霭微云,禽寒少相语。
jūn jiā zài kōng kuò, yù wǎng mí zhōu zhǔ.
君家在空阔,欲往迷洲渚。
fēn fēn shù lí wù, shāo shāo huā dī yǔ.
纷纷树离雾,稍稍花滴雨。
rì mù zuò xiāng sī, jiāng dōng miǎo hé xǔ.
日暮坐相思,江东渺何许。


相关内容:

舟中早行

夜起观月

送王推官赴官谯阳

赠竹里子

咏残灯和杨孟载


相关热词搜索:曹氏春江
热文观察...
  • 送黄主簿之湖洲归安县
    我歌柳惲诗,送子南汀发。山城逢社雨,绿树啼莺歇。留连孤艇迟,惆怅双瓶竭。高士尚为簿,休惭府......
  • 书东圃老翁壁
    燕雀各已乳,飞飞风日暄。一径入桑苎,几家同灌园。莫将当世事,闲与老翁言。...
  • 凿渠谣
    凿渠深,一十寻。凿渠广,八十丈。凿渠未苦莫嗟吁,黄河曾开千丈余。君不见贾尚书。...
  • 题朱氏梅雪轩
    石城山居梅万坞,冒雪曾来扣僧户。烂然如见会群妃,白凤缤纷下瑶圃。数片轻吹着鬓华,乍看是雪又......
  • 宿蔡村夜起
    四更鸡叫七星烂,独起开门候天旦。月挂愁边人影低,风惊梦里鸟群散。孤舟嫠妇寒自泣,破屋老农贫......