有范 >古诗 >题常山店壁诗意和翻译_宋代诗人张惠柳
2025-12-13

题常山店壁

宋代  张惠柳  

迢递投前店,飕飗守破窗。
一灯明复暗,顾影不成双。

题常山店壁翻译及注释

中文译文:
《题常山店壁》
迢迢递投前店,飕飕守破窗。
一盏灯明暗,顾影不成双。

诗意:
这首诗描写了一个位于长城上的小店的景象。远道而来的旅客伴随着刮风挂断了窗户玻璃,店里只有一盏灯,忽明忽暗。在昏暗中,人的影子看起来不成对。

赏析:
这首诗通过描写小店的景象,展现了长城上的孤寂与荒凉。迢迢递投的旅客寻找安身之地,但是窗户破损,风不断吹进来,给人一种寒凉的感觉。诗中的一盏灯明暗,给读者呈现了一种寂静与孤独的氛围。最后两句“顾影不成双”,则增加了这种孤寂感,使人感受到长城上小店的冷清与寂寞。整首诗通过简洁的描写,展示了作者对人生苦难的洞察力和对人情之无常的思考。

题常山店壁拼音读音参考

tí cháng shān diàn bì
题常山店壁

tiáo dì tóu qián diàn, sōu liú shǒu pò chuāng.
迢递投前店,飕飗守破窗。
yī dēng míng fù àn, gù yǐng bù chéng shuāng.
一灯明复暗,顾影不成双。


相关内容:

冯先生访梅於成都西郊同游十五人分韵哦诗而

寒食

宿猿洞和程师孟韵

闻龙学平昔曾游川西湖有诗以寄之

送程给事知越州


相关热词搜索:山店
热文观察...
  • 赠杜鼎升
    家本樊川老蜀都,世家冠剑岂寒儒。笔耕尚可储三载,酒战犹能敌百夫。僻爱舜琴湘水弄,每悬孙画醉......
  • 赠黄孙二处士
    二公高节厌喧卑,同寄萧宫共展眉。玉树冰壶齐品格,野云臯鹤本追随。泉流指下何人赏,岳峭毫端祇......
  • 句
    十载几番闲往返,镛公为我添眼青。...
  • 腊八日早漫成
    簿书方应接一身,减却新计上笔尖。愧我世无分雨补,为农忧有岁时占。客因年近思家切,人到心间饮......
  • 自遣用鲁山老僧韵
    心期万未一能偿,海角连宵梦帝乡。白发易生时序短,青云难致道途长。有方却病还吞药,无事消间只......