有范 >古诗 >题愁诗意和翻译_唐代诗人许浑
2025-12-15

题愁

唐代  许浑  

女子  宫怨  无奈  

聚散竟无形,回肠百结成。
古今销不得,离别觉潜生。
降虏将军思,穷秋远客情。
何人更憔悴,落第泣秦京。

题愁作者简介

许浑,晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,后人拟之与诗圣杜甫齐名,更有“许浑千首诗,杜甫一生愁”之语。

题愁翻译及注释

《题愁》这首诗词是唐代许浑创作的,描写了离别和思念的痛苦之情。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
聚散竟无形,
回肠百结成。
古今销不得,
离别觉潜生。
降虏将军思,
穷秋远客情。
何人更憔悴,
落第泣秦京。

诗意:
这首诗描绘了离别的痛苦感受。离别虽然没有形体,却能够感受到其带来的痛苦,就像是一道伤口,回肠百结。离别的痛苦经历来来去去,古今永远无法消解。离别之中,思念之情悄然产生,就像秋天里远客无穷之思念。将军在降虏之时也会想念故乡,远客在穷秋季节更会感受到孤独。有多少人因为离别而变得憔悴,象征着自己奋斗,但还是算不上胜利的人。这些人落第之后,就会在秦京伤心流泪。

赏析:
这首诗主题极简单、明确,表达了诗人对离别和思念的痛苦的深切感受。通过描写离别的回肠百结和思念之情的潜生,诗人刻画出了对离别之痛的深刻思考。诗中所提到的降虏将军和穷秋远客,代表了两个不同的背景。将军是因为国家使命而离别,远客则是因为生活所迫而离别。这种在不同背景下的离别,却都带来了类似的痛苦和思念,这种共通的情感是人类共同面临的。最后,诗人点出了离别的痛苦会使人变得憔悴,删除之后会在人远离地方的流泪。这种描述加深了读者对于诗中离别之痛的共鸣和体验,使诗歌更加感人。

题愁拼音读音参考

tí chóu
题愁

jù sàn jìng wú xíng, huí cháng bǎi jié chéng.
聚散竟无形,回肠百结成。
gǔ jīn xiāo bù dé, lí bié jué qián shēng.
古今销不得,离别觉潜生。
jiàng lǔ jiāng jūn sī, qióng qiū yuǎn kè qíng.
降虏将军思,穷秋远客情。
hé rén gèng qiáo cuì, luò dì qì qín jīng.
何人更憔悴,落第泣秦京。


相关内容:

赠郑处士

寻戴处士

闻释子栖玄欲奉道因寄

汉水伤稼

赠迁客


相关热词搜索:
热文观察...
  • 舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中
    楚客停桡太守知,露凝丹叶自秋悲。蟹螯只恐相如渴,鲈鲙应防曼倩饥。风卷曙云飘角远,雨昏寒浪挂......
  • 将度故城湖阻风夜泊永阳戍
    行尽青溪日已蹉,云容山影水嵯峨。楼前归客怨清梦,楼上美人凝夜歌。独树高高风势急,平湖渺渺月......
  • 湖南徐明府余之南邻,久不还家,因题林馆
    湘南官罢不归来,高阁经年掩绿苔。鱼溢池塘秋雨过,鸟还洲岛暮潮回。阶前石稳棋终局,窗外山寒酒......
  • 李生弃官入道因寄
    西岩一径通,知学采芝翁。寒暑丹心外,光阴白发中。水深鱼避钓,云迥鹤辞笼。坐想还家日,人非井......
  • 思归
    叠嶂平芜外,依依识旧邦。气高诗易怨,愁极酒难降。树暗支公院,山寒谢守窗。殷勤楼下水,几日到......