有范 >古诗 >题滁州怀嵩楼诗意和翻译_宋代诗人王禹偁
2025-07-25

题滁州怀嵩楼

宋代  王禹偁  

昔是优贤地,今为省过州。
非贤亦非过,醉卧怀嵩楼。

题滁州怀嵩楼作者简介

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

题滁州怀嵩楼翻译及注释

《题滁州怀嵩楼》是宋代文学家王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了作者怀念过去滁州的美好时光,以及对现实的感慨和思考。

诗词的中文译文如下:
昔是优贤地,今为省过州。
过去这里曾是优秀贤人的居住之地,如今却成了一个被省略的州。

非贤亦非过,醉卧怀嵩楼。
这里既不是贤者的归宿,也不是过去的辉煌,我只能醉卧在怀念嵩楼之中。

这首诗词的诗意表达了作者对滁州过去辉煌时期的怀念和对现实的失望。滁州曾经是一个优秀贤人聚集的地方,但现在却变得黯淡无光。作者通过描述自己醉卧在怀念嵩楼之中,表达了对过去美好时光的留恋和对现实的无奈。

赏析上,这首诗词通过简洁而深刻的语言,传达了作者对时光流转和社会变迁的思考。作者以滁州为象征,表达了对过去辉煌时期的怀念和对现实的失望。诗中的"怀嵩楼"象征着过去的辉煌和美好,而作者的"醉卧"则表达了对过去的留恋和对现实的逃避。整首诗词情感真挚,意境深远,给人以思考和共鸣的空间。

题滁州怀嵩楼拼音读音参考

tí chú zhōu huái sōng lóu
题滁州怀嵩楼

xī shì yōu xián dì, jīn wèi shěng guò zhōu.
昔是优贤地,今为省过州。
fēi xián yì fēi guò, zuì wò huái sōng lóu.
非贤亦非过,醉卧怀嵩楼。


相关内容:

题张处士溪居

送杨屯田通判永兴

送严判官归滁州

送刑部韩员外同年致仕归华山

送史馆学士杨亿闽中迎侍


相关热词搜索:滁州
热文观察...
  • 武平寺留题
    县斋东面是禅斋,公退何妨引鹤来。长爱座中如洞府,却惭衣上有尘埃。竹声冷撼秋窗雨,山影青笼晓......
  • 戏从丰阳喻长官觅笋
    春来春笋满丰阳,只把盘餐劝孟光。犀角锦文虽可惜,也须分惠紫微郎。...
  • 戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院
    要知滁上兴如何,养拙偷安幸亦多。小郡既无衣袄使,丰年兼有袴襦歌。公余处处携山屐,官酝时时泛......
  • 戏题二章述滁州官况寄翰林旧同院
    要见滁州谪宦情,信缘随俗且营营。不夸两制词臣贵,多伴三班奉职行。楼堞倚空乘月上,樽罍有酒对......
  • 仙娥峰
    窈窕奇峰叠古苔,望秦岭外势徘徊。巨灵非疋休期刻,毛女为邻合往来。傅粉微茫春雪在,堕鬟浮动晓......