有范 >古诗 >题村店壁诗意和翻译_宋代诗人陆游
2025-07-27

题村店壁

宋代  陆游  

五十年来命压头,即今残发不禁愁。
乱鸦阵起霜天晚,落叶声乾古渡秋。
小市啜醨聊兀傲,长亭秣蹇得迟留。
一身自处穷如许,幸是无因为国谋。

题村店壁作者简介

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

题村店壁翻译及注释

《题村店壁》是宋代文学家陆游创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
五十年来命压头,
即今残发不禁愁。
乱鸦阵起霜天晚,
落叶声乾古渡秋。
小市啜醨聊兀傲,
长亭秣蹇得迟留。
一身自处穷如许,
幸是无因为国谋。

诗意:
这首诗词表达了作者陆游五十年来的命运压力和内心的忧愁。他的头发已经残缺不全,这使他感到悲伤。在霜天的傍晚,乌鸦群飞,落叶声响,古渡秋意渐浓。在小市场上,他喝着醨(一种酒)来消愁,感到自由而骄傲。长亭上,他停留得晚,享受着宁静的时光。他自己身处贫穷之中,但庆幸的是他没有因为国家的事务而烦恼。

赏析:
这首诗词以简洁而深刻的语言,表达了作者内心的苦闷和对自由宁静的向往。五十年来的压力和岁月的流逝使他感到忧愁,但他通过小市场上的喝酒来寻求片刻的解脱。长亭上的停留给了他一种宁静和迟来的满足感。尽管他自己身处贫穷之中,但他庆幸自己没有被国家的事务所困扰。这首诗词通过描绘作者的内心世界,反映了他对自由和宁静的追求,以及对现实生活的思考和感悟。

题村店壁拼音读音参考

tí cūn diàn bì
题村店壁

wǔ shí nián lái mìng yā tóu, jí jīn cán fā bù jīn chóu.
五十年来命压头,即今残发不禁愁。
luàn yā zhèn qǐ shuāng tiān wǎn, luò yè shēng gān gǔ dù qiū.
乱鸦阵起霜天晚,落叶声乾古渡秋。
xiǎo shì chuài lí liáo wù ào, cháng tíng mò jiǎn dé chí liú.
小市啜醨聊兀傲,长亭秣蹇得迟留。
yī shēn zì chǔ qióng rú xǔ, xìng shì wú yīn wèi guó móu.
一身自处穷如许,幸是无因为国谋。


相关内容:

岁晚盘尊索然戏书

岁暮作

岁晚怀故人

宿渔浦

宿武连县驿


相关热词搜索:
热文观察...
  • 炭尽地炉危坐至夜分戏作
    短景窗易黑,长宵炉少红。直令贫到骨,未害气如虹。志士元谋道,儒生敢讳穷。霜严鸡喔喔,但愧读......
  • 桃源
    木缺桥横一径微,断烟残霭晚霏霏。十年倦客明双眼,五月游人换夹衣。翠峡束成寒练静,苍崖溅落素......
  • 题道傍壁
    晚境那禁岁月催,幽花又见涧边开。莫辞剩买旗亭酒,恐有骑驴李白来。...
  • 题湖边旗亭
    春色初回杜若洲,佳人又典鷫鷞裘。八千里外狂渔父,五百年前旧酒楼。渡口远山颦翠黛,天边新月挂......
  • 题道傍壁
    湖废财存十二三,拍堤涨水尚如蓝。吾庐隐翳初非意,颇欲临流结草庵。...