有范 >古诗 >题村居诗意和翻译_宋代诗人张炜
2025-07-23

题村居

宋代  张炜  

数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。
年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家。

题村居翻译及注释

《题村居》是一首宋代的诗词,作者是张炜。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

译文:
数间茅草屋靠近水边,
屋檐旁有一树早开的梅花。
收获丰盛才感觉村居美好,
竹林里还新增了一家卖酒的店。

诗意:
这首诗描述了一个村居的景象。诗人描绘了数间茅草屋靠近水边,屋檐旁有一株早开的梅花。梅花在寒冷的冬季中开放,象征着坚强和希望。诗人通过描绘这个村居的美景,表达了对丰收和幸福生活的向往。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,勾勒出了一幅宁静美好的乡村画面。茅草屋与水边的结合,展现了自然与人文的和谐共生。早开的梅花给村居带来了一丝春意,也象征着希望和繁荣。收获丰盛的年景使诗人感到村居的美好,显示了对丰收和幸福生活的向往和珍惜。最后一句诗中提到竹林里新增了一家卖酒的店,暗示村居生活逐渐繁荣起来,人们的生活更加富裕和多彩。

整首诗通过简单而生动的描写,将读者带入了一个宁静、美丽的乡村环境中。诗人通过描绘自然景物和人文生活,表达了对幸福生活和繁荣的向往。这首诗以其朴实的语言和深沉的情感,展示了宋代文人对乡村生活的热爱和追求。

题村居拼音读音参考

tí cūn jū
题村居

shù shě máo cí cù shuǐ yá, bàng yán yī shù zǎo méi huā.
数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。
nián fēng biàn jué cūn jū hǎo, zhú lǐ xīn tiān mài jiǔ jiā.
年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家。


相关内容:

书云萍录

题村居

书云萍录

寄武冈宰宋雪岩

杂诗


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题可山梅花岩
    高人深欲买山居,常办栽梅养鹤图。喜有名园邻水月,不妨清梦忆江湖。羲之坦腹应相爱,和靖掀髯足......
  • 湖上次韵
    湖边旧好即潘杨,惜不同舟舣岸傍。竹叶肯陪三揖醉,荷花分受一襟凉。雪壶色净冰心爽,金缕歌停玉......
  • 题夏训武珪画牛
    枯木立数茎,断岸走千尺。旁有牧牛儿,放牛倚拳石。牛闲芳草间,儿倦眠跼蹐。画手笔入神,淡墨夺......
  • 简耕月
    一犁将暝色,月下自耕耘。为适能吟趣,非干力穑勤。草芟心地阔,苗揠世情分。莘野如膺诏,新诗就......
  • 简赵真休
    曾向诗坛夺锦袍,至今湖海诵风骚。何如放下浑无事,句不惊人意更高。...