有范 >古诗 >题道光上人山院诗意和翻译_唐代诗人张祜
2025-12-13

题道光上人山院

唐代  张祜  

真僧上方界,山路正岩岩。
地僻泉长冷,亭香草不凡。
火田生白菌,烟岫老青杉。
尽日唯山水,当知律行严。

题道光上人山院作者简介

张祜 字承吉,邢台清河人,唐代著名诗人。出生在清河张氏望族,家世显赫,被人称作张公子,有“海内名士”之誉。张祜的一生,在诗歌创作上取得了卓越成就。“故国三千里,深宫二十年”张祜以是得名,《全唐诗》收录其349首诗歌。

题道光上人山院翻译及注释

《题道光上人山院》是唐代张祜所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

译文:
真正的僧人在上方境界,
山路蜿蜒崎岖。
地处偏僻的泉水长时间保持着寒冷,
亭子中散发着不寻常的香草香气。
火田上生长着白色的菌类,
烟雾缭绕的山峰上长满了古老的青杉。
整日里只有山水相伴,
应该知道修行要严谨。

诗意:
这首诗描绘了一幅僧人山间居住的景象。真正的僧人居住在高山之上,远离尘嚣,进入了一种超脱的境界。山路崎岖险峻,但僧人仍然坚定地前行。隐居的地方泉水清冷,宛如僧人心灵的净化之源。亭子中弥漫着特殊的香草香气,显示出这里与尘世不同的氛围。火田上长出白色的菌类,山峰上生长着古老的青杉,展示了自然的繁茂与岁月的积淀。整日里,唯有山水相伴,这位僧人深知修行需要严格遵循规律。

赏析:
这首诗通过对僧人山居生活的描绘,表达了对隐居生活的向往和对修行的坚持。诗中的山路崎岖险峻,表明修行之路并不平坦,但真正的僧人仍能坚定地前行。泉水的寒冷象征着对尘世的超越和内心的清净。亭子中的香草香气和火田上的白菌,展示了隐居之地的独特魅力和与众不同的氛围。山峰上的古老青杉则象征着时间的积淀和经历的丰富。整首诗通过自然景物的描绘,传达了修行者对于山水的热爱和对律行严谨的坚持。这种对山水的热爱和对修行的执着,使得诗中的僧人能够在隐居生活中找到宁静和满足。整首诗意境深远,给人以宁静、超然的感觉,展示了唐代诗人对于隐居生活的向往和对修行的追求。

题道光上人山院拼音读音参考

tí dào guāng shàng rén shān yuàn
题道光上人山院

zhēn sēng shàng fāng jiè, shān lù zhèng yán yán.
真僧上方界,山路正岩岩。
dì pì quán zhǎng lěng, tíng xiāng cǎo bù fán.
地僻泉长冷,亭香草不凡。
huǒ tián shēng bái jūn, yān xiù lǎo qīng shān.
火田生白菌,烟岫老青杉。
jǐn rì wéi shān shuǐ, dāng zhī lǜ xíng yán.
尽日唯山水,当知律行严。


相关内容:

玉水记方流

题虎丘寺

前有别杨柳枝绝句梦得继和云春尽絮飞留不得…戏答

秋感

履春冰


相关热词搜索:
热文观察...
  • 献韶阳相国崔公
    一匮为功极九层,康庄犹自剑棱棱。舟回北渚经年泊,门接东山尽日登。万国已闻传玉玺,百官犹望启......
  • 过苏州晓上人院
    夏满律当清,无中景自生。移松不避远,取石亦亲行。经案离时少,绳床著处平。若将林下比,应只欠......
  • 震为苍筤竹
    为擢东方秀,修然异众筠。青苍才映粉,蒙密正含春。嫩箨沾微雨,幽根绝细尘。乍怜分径小,偏觉带......
  • 浙西李尚书奏毁淫昏庙
    传闻废淫祀,万里静山陂。欲慰灵均恨,先烧靳尚祠。...
  • 山出云(元和元年试)
    山静云初吐,霏微触石新。无心离碧岫,有叶占青春。散类如虹气,轻同不让尘。凌空还似翼,映润欲......