有范 >古诗 >题东寮诗意和翻译_宋代诗人李吕
2025-07-20

题东寮

宋代  李吕  

羲和鞭日驭,发轫自晹谷。
道人耕寸田,开窗纳余燠。

题东寮作者简介

李吕,字滨老,一字东老,邵武军光泽人。生于宋徽宗宣和四年,卒于宁宗庆元四年,年七十七岁。端庄自重,记诵过人。年四十,即弃科举。好治易,尤留意通鉴。教人循循善诱,常聚族百人,昕夕击鼓,聚众致礼享堂,不以寒暑废。吕著有《澹轩集》十五卷,《国史经籍志》传于世。

题东寮翻译及注释

《题东寮》是宋代李吕创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
羲和鞭日驭,
发轫自晹谷。
道人耕寸田,
开窗纳余燠。

诗意:
这首诗以自然景象和田园生活为主题,表达了作者对宁静、宜人的生活环境的向往。通过描绘一位道士在东寮耕种自己寸田的情景,表达了对纯朴、务实的生活方式的赞美。

赏析:
诗的开头写道“羲和鞭日驭”,羲和指的是古代传说中的太阳神,这里形容太阳高悬天空,驾驭着光明、温暖的日子。接着,“发轫自晹谷”,晹谷指的是清晨的山谷,暗示着一天的开始。这两句字面意思是描绘太阳升起的景象,也隐含着新的一天的开始,象征着希望和活力。

接下来的两句描述了一个道士在寸田中务农的场景,表达了作者对简朴生活的追求。道人耕寸田,体现了作者对劳动的推崇,寸田的面积不大,但道人依然勤劳地耕种,这种田园劳动的场景传达出平凡与勤劳的美德。

最后一句写道“开窗纳余燠”,窗户打开,让室内的余热进入,表明作者对和谐、舒适的居住环境的向往。这里的“余燠”既指温暖的阳光,也可引申为美好的事物和欢乐的心情。

整首诗通过对自然景象和农耕生活的描绘,展现了作者对宁静、纯朴生活的向往,强调了劳动的价值和自然与人的和谐。通过简洁而富有意境的语言,给人以宁静、舒适的感受,是一首具有田园牧歌氛围的宋代佳作。

题东寮拼音读音参考

tí dōng liáo
题东寮

xī hé biān rì yù, fā rèn zì yì gǔ.
羲和鞭日驭,发轫自晹谷。
dào rén gēng cùn tián, kāi chuāng nà yú yù.
道人耕寸田,开窗纳余燠。


相关内容:

题长滩铺

宿洪氏南轩

山台

送黄元董赴廷试

南康道上


相关热词搜索:
热文观察...
  • 题伯丈人黄待制归来堂
    君子重进退,大节贵能全。厥志在冥鸿,耳非闻杜鹃。县车示优宠,挥金乐耆年。高风激贪懦,千载要......
  • 题焦山寺
    水轮依风负坤舆,百川东充同灌输。掀巾之陂莽吞受,沃焦之册初不濡。云根终古插江湖,狂澜滔天随......
  • 文友
    摛辞气为主,盛气理或差。大音等韶护,小巧同春葩。...
  • 以油烟赠许尉因赋长篇
    我有坚玉黝而泽,尝从十八公处得。兰胶麝篆积甚劳,佛账书灯扫何益。江南务官骨已朽,潘仙久矣寻......
  • 游铅山石井
    碧玉罅中仙洞府,玻瓈无底涵烟雨。好将润泽天下施,沾溉宁论数千亩。...