有范 >古诗 >题东楼前李使君所种樱桃花诗意和翻译_唐代诗人白居易
2025-12-16

题东楼前李使君所种樱桃花

唐代  白居易  

身入青云无见日,手栽红树又逢春。
唯留花向楼前著,故故抛愁与后人。

题东楼前李使君所种樱桃花作者简介

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

题东楼前李使君所种樱桃花翻译及注释

《题东楼前李使君所种樱桃花》是唐代诗人白居易创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
身入青云无见日,
手栽红树又逢春。
唯留花向楼前著,
故故抛愁与后人。

诗意:
这首诗词以描写樱桃花为主题,表达了诗人对樱桃花的种植和观赏的情感。诗人将自己的身影比喻为身入青云之中,表示他身处高处,无法看到阳光。然而,他却亲手栽种了一棵红色的樱桃树,正逢春天,樱桃花盛开。他将花朵留在楼前,向楼里的人们展示,这是他故意抛弃自己的忧愁,让后人能够欣赏到美丽的花朵。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了诗人对樱桃花的喜爱和种植的情感。诗中的意象丰富而生动,通过身入青云无见日的形象,表达了诗人处境高远、与尘世隔绝的心境。手栽红树又逢春,描绘出樱桃花的美丽和生机勃勃的景象。诗人将花留在楼前,抛弃自己的忧愁,展示给后人观赏,体现了诗人对美的追求和分享的精神。

整首诗词以樱桃花为题材,通过对花的描绘,表达了诗人对美的向往和欣赏之情。诗人将自然景物与人的情感相结合,以简练的语言传递出深刻的感受。这首诗词通过对花的描写,表达了诗人对于美的追求、对于生活的热爱,并通过抛弃个人忧愁、将美好留给后人的行为,呼吁人们珍惜美好事物、乐观面对生活。整首诗词情感真挚、意境深远,展示了白居易细腻的情感和独特的艺术才华。

题东楼前李使君所种樱桃花拼音读音参考

tí dōng lóu qián lǐ shǐ jūn suǒ zhǒng yīng táo huā
题东楼前李使君所种樱桃花

shēn rù qīng yún wú jiàn rì, shǒu zāi hóng shù yòu féng chūn.
身入青云无见日,手栽红树又逢春。
wéi liú huā xiàng lóu qián zhe, gù gù pāo chóu yǔ hòu rén.
唯留花向楼前著,故故抛愁与后人。


相关内容:

诗品二十四则·高古

宫妓

早秋独夜

洛阳长句二首

和微之诗二十三首·和我年三首


相关热词搜索:
热文观察...
  • 秋游平泉,赠韦处士、闲禅师
    秋景引闲步,山游不知疲。杖藜舍舆马,十里与僧期。昔尝忧六十,四体不支持。今来已及此,犹未苦......
  • 游子行
    萱草生堂阶,游子行天涯。慈亲倚门望,不见萱草花。...
  • 自遣诗三十首
    五年重别旧山村,树有交柯犊有孙。更感卞峰颜色好,晓云才散便当门。雪下孤村淅淅鸣,病魂无睡洒......
  • 宏词下第感恩献兵部侍郎
    分明仙籍列清虚,自是还丹九转疏。画虎已成翻类狗,登龙才变即为鱼。空惭季布千金诺,但负刘弘一......
  • 送车涛罢举归山
    朝是暮还非,人情冷暖移。浮生只如此,强进欲何为。要路知无援,深山必遇师。怜君明此理,休去不......