有范 >古诗 >题洞霄诗意和翻译_宋代诗人罗相
2025-12-17

题洞霄

宋代  罗相  

峰回路转九重关,一柱擎天锁翠烟。
斧凿无痕开六洞,佩环如响萃群仙。
岩前翔涌云根石,林下萦飞玉色泉。
为爱丹霞留物外,经纶事业付他年。

题洞霄翻译及注释

《题洞霄》是罗相所作,这首诗描绘了洞霄山的壮丽景色和神奇仙境,同时也抒发了作者对自然美景和对事业的向往和追求。

诗意:
这首诗以洞霄山为背景,通过描绘山川景物和自然景观,表达了作者对美丽自然环境的赞美和追求事业成功的强烈愿望。作者将洞霄山描绘成峰回路转、云根石涌的奇妙景观,借以抒发自己对山水之美和追求事业成功的思考和渴望。

中文译文:
峰回路转九重关,一柱擎天锁翠烟。
斧凿无痕开六洞,佩环如响萃群仙。
岩前翔涌云根石,林下萦飞玉色泉。
为爱丹霞留物外,经纶事业付他年。

峰峦回环、蜿蜒曲折的九道山关,犹如一根巨柱托举着蒸腾的青烟。

斧凿痕迹不可见地开凿出六个山洞,挂满了铿锵作响的佩环,仿佛聚集了众多的仙人。

山岩之前溅起的云雾犹如汩汩涌动的泉水,林下飘荡着飘逸如玉的彩色泉水。

为了浪漫的丹霞而留下世外物外,经营着自己的事业寄托在未来。

赏析:
这首诗以洞霄山为题材,通过描绘山川的景物,展示了洞霄山的壮丽和独特之处。作者运用山川景物中的峰峦、洞穴、云雾和泉水等意象,以形容山峦蜿蜒、山洞幽奇、云雾缭绕和泉水清澈等,营造出一幅美丽而神奇的仙境画面。

诗中的"一柱擎天锁翠烟"以及"岩前翔涌云根石,林下萦飞玉色泉"等写景的诗句,通过运用形象生动的描写,展示了洞霄山的奇特与美丽,给人以强烈的视觉冲击力。这些描写都体现了罗相对自然山水的热爱和对美丽自然景色的赞美。

此外,诗中的最后两句"为爱丹霞留物外,经纶事业付他年"则表达了作者对浪漫丹霞之美的珍惜和对事业的追求。作者愿将浪漫的丹霞留在心间,为之留下一如丹霞美景般独特的自然气息,同时也寄托了自己对未来事业发展的祝愿和期待。

总体来说,这首《题洞霄》诗以洞霄山为背景,描绘了山川景物的壮美和仙境般的景色,同时表达了作者对自然美景的赞美和对事业成功的追求,给人营造出一种纯美、神秘而又宏伟壮丽的意境。

题洞霄拼音读音参考

tí dòng xiāo
题洞霄

fēng huí lù zhuǎn jiǔ zhòng guān, yī zhù qíng tiān suǒ cuì yān.
峰回路转九重关,一柱擎天锁翠烟。
fǔ záo wú hén kāi liù dòng, pèi huán rú xiǎng cuì qún xiān.
斧凿无痕开六洞,佩环如响萃群仙。
yán qián xiáng yǒng yún gēn shí, lín xià yíng fēi yù sè quán.
岩前翔涌云根石,林下萦飞玉色泉。
wèi ài dān xiá liú wù wài, jīng lún shì yè fù tā nián.
为爱丹霞留物外,经纶事业付他年。


相关内容:

和翠蛟

蹑云亭

题翠蛟

云岩次朱晦庵韵

咏宗统


相关热词搜索:洞霄
热文观察...
  • 小说引子
    传自鸿荒判古初,羲农黄帝立规模。无为少昊更颛帝,相授高辛唐及虞。位禅夏商周列国,权归秦汉楚......
  • 批赵氏卷
    汗牛试卷浩无涯,划尽雷同别一家。冰鉴不容心潦草,风檐宁复眼昏花。嘉文似织鲛人组,健笔和轮虎......
  • 小说引子
    静坐闲窗对短檠,曾将往事广搜寻。也题流水高山句,也赋阳春白雪吟。世上是非难入耳,人间名利不......
  • 小说引子
    破尽诗书泣鬼神,发扬义士显忠臣。试开戛玉敲金口,说与东西南北人。...
  • 小说引子
    春浓花艳佳人胆,月黑风寒壮士心。讲论只凭三寸舌,秤评天下浅和深。...