“tiers”是什么意思-汉法翻译

une ~ce personne 第三者; 〈引申义〉组织之外的人, 外人;局外人

le T~ (État) (法国大革命前的)第三等级

~ ordre (天主教中的)第三会

~ arbitre, ~-arbitre 【法律】第三仲裁人, 首席仲裁人

~ce épreuve 【印刷】三校样, 清样

fièvre ~ce 【医学】间日疟

être en ~ 作为第三者

le ~ et le quart 〈口语〉张三李四, 任何人

se moquer [se ficher] du ~ comme du quart 〈口语〉把谁都不放在眼里, 对什么人都不在乎;对任何事都不在乎, 对一切无动于衷

~ payant 第三者承付制 [法国社会保险的一种制度。发生工伤事故时, 由承保人支付医药费、住院费]

Il a fait les deux ~ du travail. 他已经做完三分之二的工作。

~ provisionnel 预缴上年税额三分之一的所得税

principe du ~ exclu 排中律