有范 >古诗 >题圭师松云庵诗意和翻译_宋代诗人吴芾
2025-07-28

题圭师松云庵

宋代  吴芾  

一瓶一钵一枝筇,皓首归来万事慵。
应笑白云犹世态,却来庵外媚孤松。

题圭师松云庵作者简介

吴芾(1104—1183),字明可,号湖山居士,浙江台州府人(现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村)人。绍兴二年(1132)进士,官秘书正字,因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史,上疏宋高宗自爱自强、励精图治。

题圭师松云庵翻译及注释

《题圭师松云庵》是宋代吴芾的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
一个瓶子,一个钵,一根竹筇,
白发苍苍的我归来,万事都懒散。
应该嘲笑那白云还停留在尘世间,
却来到庵外迷恋那孤寂的松树。

诗意:
这首诗词描绘了作者吴芾归隐山林的心境。吴芾已经年迈,白发苍苍地回到了这个云庵,一种慵懒的情绪油然而生。他认为世事繁忙,纷扰不断,而他自己却愿意远离尘嚣,在这个山林之间静静地度过余生。他嘲笑那些白云仍然停留在尘世之间,却自己来到庵外,被那孤松所吸引。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的描述,表达了作者对山林归隐生活的向往和追求。一瓶、一钵、一枝竹筇的描绘,展示了简朴的生活方式,与繁忙的尘世形成鲜明对比。白发皓首的归来象征着岁月的流转和智慧的积累,同时也表达了作者对安宁、宁静的向往。作者借白云和孤松,对比出世态与人之间的差异,进一步强调了自己追求的归隐之道。整首诗以简洁、凝练的语言表达了作者内心的情感和追求,给读者带来了一种深思和共鸣。

题圭师松云庵拼音读音参考

tí guī shī sōng yún ān
题圭师松云庵

yī píng yī bō yī zhī qióng, hào shǒu guī lái wàn shì yōng.
一瓶一钵一枝筇,皓首归来万事慵。
yīng xiào bái yún yóu shì tài, què lái ān wài mèi gū sōng.
应笑白云犹世态,却来庵外媚孤松。


相关内容:

滕王阁

送诸乡人赴试南宫

送谢子肃之官

送王仲矜赴兴元倅

送津还任


相关热词搜索:云庵
热文观察...
  • 题涵碧亭
    几年涵碧亭,吾亦屡来往。当暑既难逃,斯亭尤可赏。清照心胆寒,凉侵毛骨爽。我方困长涂,且此休......
  • 题鉴止堂
    道人本无俗,肯与世浮沉。坐对一池水,净观千古心。月高天宇豁,风静夜堂深。此意知谁会,泠然抚......
  • 题生春亭
    府治何逼仄,几不容欠伸。我来撤败屋,池馆为一新。便有鸟唤客,更多花恼人。谁知牢落地,一旦遽......
  • 题汤宰山居
    住在青山下,风流踵谢家。屋头千个竹,园里万株花。乱石危通径,清泉浅见沙。幽居谁得此,倦客倍......
  • 题望云亭
    白云来何时,英英冠山椒。西风莫吹去,使我心摇摇。...